คัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ
แนะนำโดย Pallas
พฤศจิกายน 2549
หากตั้งคำถามกับนักโหราศาสตร์ยูเรเนียนในประเทศไทยว่า ตำราเล่มใดที่นักศึกษาโหราศาสตร์ยูเรเนียนจำเป็นต้องมี เชื่อว่าคำตอบย่อมออกมาตรงกัน นั่นคือ คัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ ของ พล.ต.ประยูร พลอารีย์ ดังนั้น เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่คณะผู้จัดทำเว็บไซต์ Horauranian ผมจึงขอเปิดคอลัมน์ แนะนำตำรา ด้วยคัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ เป็นปฐมฤกษ์
คัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ ได้จัดพิมพ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2521 (จากคำนำของตำรา) เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาเยอรมันชื่อ Regelwerk für Planetenbilder ของโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์กโดยตรง ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5 (ค.ศ. 1959) นอกจากนี้ท่านยังได้สอดแทรกปรัชญา แนวทางการออกแบบคำพยากรณ์ และความเห็นต่างๆมากมาย จนทำให้พูดได้ว่าดีกว่าซื้อต้นฉบับภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษมาอ่านเองเสียอีก
ความน่าสนใจของตำราเล่มนี้ เริ่มตั้งแต่ คำนำ จำนวน 12 หน้า ที่ท่านอาจารย์ได้เล่าความเป็นมาของหนังสือซึ่งเปรียบเสมือนการบันทึกประวัติศาสตร์โหราศาสตร์ยูเรเนียนในประเทศไทย ตามด้วยการให้คำแนะนำสำหรับผู้อ่านเกี่ยวกับการผสมดาวไว้ตั้งแต่คำนำนี้เลย จากนั้นท่านยังได้บันทึกความแม่นยำในการพยากรณ์อย่างมหัศจรรย์ของนักโหราศาสตร์ยูเรเนียนชาวเยอรมัน ตอนท้ายของคำนำ ท่านได้ระบุปณิธานที่จะบุกเบิกโหราศาสตร์ในประเทศไทยให้กลายเป็น บาบิโลเนียแห่งตะวันออกไกล ซึ่งเป็นปณิธานที่ศิษย์ทั้งหลายพึงรับและช่วยกันสนับสนุนให้ปณิธานของท่านอาจารย์เป็นจริงในเร็ววัน
สำหรับเนื้อหาของคัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธินั้น ได้แบ่งออกเป็น 5 บท จำนวน 471 หน้า (ไม่รวมคำนำและสารบัญ) ดังนี้
บทที่ 1 ทั่วไป
ตอนที่ 1 ทั่วไป
ในบทที่ 1 ตอนที่ 1 ท่านอาจารย์ได้เริ่มจากการเล่าประวัติความเป็นมาของโหราศาสตร์โดยสรุป โหราศาสตร์ยูเรเนียนคืออะไร เอกลักษณ์ของโหราศาสตร์ยูเรเนียน ซึ่งหากมีคนถามว่าโหราศาสตร์ยูเรเนียนแตกต่างจากโหราศาสตร์อื่นอย่างไร เนื้อหาส่วนนี้จะตอบคำถามได้อย่างสมบูรณ์ที่สุด ในตอนท้ายของตอนที่ 1 นี้ อาจารย์ได้สรุปทรรศนะและปฏิกิริยาของนักดาราศาสตร์ที่มีต่อดาวทิพย์ในโหราศาสตร์ยูเรเนียนในขณะนั้น
ตอนที่ 2 ดวงชะตาสำหรับโหราศาสตร์ยูเรเนียน
ตอนที่ 2 นี้ ท่านอาจารย์ได้อธิบายลักษณะของดวงชะตาสำหรับโหราศาสตร์ยูเรเนียนว่าใช้จักรราศีสากล (สายนะ) และอธิบายจุดสำคัญของดวงชะตาคือ จุดทวาร และจุดจุลทวาร จากนั้นได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับการแปลงค่าระหว่างค่าสมผุสและค่าองศา จานคำนวณทั้งแบบ 360 องศาและ 90 องศา ตอนท้ายของตอนท่านได้ชี้ให้เห็นพัฒนาการของจานคำนวณของโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพในขณะนั้น
ตอนที่ 3 เท็คนิคการพยากรณ์โดยทั่วไป
ตอนที่ 3 ท่านอาจารย์ได้เข้าสู่เนื้อหาสำคัญของโหราศาสตร์ยูเรเนียนนัน่คือ ปรัชญามูลฐาน 2 ข้อ ได้แก่
ก. ทุกส่วนของปรมาตมันย่อมอยู่ภายใต้กฎอันเดียวกัน (Macrocosm กับ Microcosm)
ข. สิ่งที่จะเกิดขึ้นในสิ่งที่เรียกว่าอนาคต โดยหลักการอุปมาแล้วจะเหมือนกันสนิทกับสิ่งที่ได้เกิดขึ้นแล้วในอดีต
จากนั้นอาจารย์ได้อธิบายหลักของนักจิตวิทยาในการวิเคราะห์มนุษย์ 3 ระดับ คือสัญชาตญาณ จิตสังขาร และกายสังขาร เชื่อมโยงกับเมอริเดียน จันทร์ และอาทิตย์ที่เป็นปัจจัยสำคัญทางโหราศาสตร์ ตามด้วยการอธิบายตรรกศาสตร์ว่าด้วยการอุปมา (Analogy) และการอนุมาน (Reference) ที่เป็นหลักสำคัญในการพยากรณ์ โดยอาจารย์ได้ให้หลัก 3 ขั้นในการวินิจฉัยนั่นคือ ตั้งเงื่อนไขหลัก ตั้งเงื่อนไขรอง และหาข้อยุติ
หัวข้อสำคัญในตอนนี้ คือ เท็คนิคการอ่านดวงชะตา ที่ท่านอาจารย์ได้อธิบายความแตกต่างของ การอ่านดวงชะตา ที่เป็นการแปลความหมายของโครงสร้างต่างๆที่ปรากฏในดวงชะตาให้เป็นภาษามนุษย์ และ การพยากรณ์ ที่เป็นการปฏิบัติเพื่อสืบเสาะหาความจริงโดยอาศัยข้อมูลที่พิสูจน์ทราบแล้วว่าเป็นข้อเท็จจริง ซึ่งไม่เพียงแต่อธิบายหลักการเท่านั้น ท่านอาจารย์ยังได้สรุปขั้นตอนการอ่านดวงชะตาพร้อมยกตัวอย่างมาให้เห็น ทำให้เข้าใจได้อย่างแจ่มชัดมากยิ่งขึ้น ที่ถือว่าสุดยอดก็คือการแยกแยะอธิบายเท็คนิคการพยากรณ์พื้นดวงชะตา การพยากรณ์จร และการพยากรณ์ตามกฎแห่งกรรม อย่างละเอียด
บทที่ 2 ทฤษฎีเรือนชะตาของวิตเตอ
ตอนที่ 1 ทั่วไป
ท่านอาจารย์ได้อธิบายปรัชญาวงจรความเป็นไปของโลกซึ่งสอดคล้องกับทฤษฎีเรือนชะตา ได้แก่ จุดสงกรานต์ทั้ง 4 ของวัน (เช้า เที่ยงวัน เย็น เที่ยงคืน) ของปี (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว) และได้ขยายจากจุดเปลี่ยนทั้ง 4 เป็นเรือนชะตา 12 เรือน ตอนท้ายของตอนได้สรุปแก่นแท้ของแต่ละเรือนอย่างสั้นๆแต่ลึกซึ้ง
ตอนที่ 2 โครงสร้างเรือนชะตาของโหราศาสตร์ยูเรเนียน
ท่านอาจารย์ได้อธิบายเกี่ยวกับเรือนชะตาแบบต่างๆ ทั้งแบบเรือนเท่า และเรือนไม่เท่า โดยได้ระบุว่าโหราศาสตร์ยูเรเนียนเป็นเรือนชะตาแบบ เรือนเท่า แต่มีวิธีตั้งเรือนถึง 6 แบบ ได้แก่ เรือนชะตาโลก เรือนชะตาเมอริเดียน เรือนชะตาลัคน เรือนชะตาอาทิตย์ เรือนชะตาจันทร์ และเรือนชะตาราหู ท่านอาจารย์ได้เน้นว่าเรือนชะตาเมอ ริเดียนเป็นเรือนชะตาที่สำคัญที่สุด และเป็นเรือนหลักของการพยากรณ์ ในโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์กจะมีการคำนวณเส้นแบ่งเรือนสำหรับเรือนชะตาเมอริเดียนอีกด้วย (เนื่องจากเรือนชะตานี้เกิดจากโลกหมุนรอบตัวเอง และเรือนเท่าจะอยู่ที่เส้นศูนย์สูตรฟ้า แต่สมผุสนั้นจะวัดตามรวิมรรค จึงทำให้แตกต่างกันเล็กน้อย ไม่เกิน 3 องศา) ตอนท้าย ท่านอาจารย์ได้ระบุเพิ่มเติมว่า นอกจากเรือนชะตาที่เกิดจากจุดเจ้าชะตาทั้ง 6 แบบแล้ว ยังสามารถตั้งเรือนชะตาดาวพระเคราะห์ได้อีกด้วย แต่ไม่ได้ระบุวิธีการตั้งเรือน
ตอนที่ 3 คัมภีร์สูตรเรือนชะตาทั่วไป
ในตอนที่ 3 ได้เล่าเกี่ยวกับการจัดเกษตรประจำราศีของท่านวิตเตอเอาไว้ แต่ระบุว่า นักโหราศาสตร์ยูเรเนียนไม่ค่อยนิยมใช้เกษตรประจำราศีในการพยากรณ์ จุดสำคัญของตอนนี้ จะเป็นการรวบรวมความหมายของจุดเจ้าชะตาและดาวเคราะห์ที่สถิตในเรือนต่างๆไว้เป็นคัมภีร์สูตรเรือนชะตาทั่วไป
บทที่ 3 พระเคราะห์สนธิ
ตอนที่ 1 ทั่วไป
ตอนนี้เป็นการปูพื้นฐานของพระเคราะห์สนธิ ได้แก่การใช้ตำแหน่งมุมสัมพันธ์ 45 องศา (อาจารย์ระบุไว้ว่า ในคู่มือการพยากรณ์ดวงชะตาเอง ได้ใช้จาน 90 องศาและมุมเล็กถึง 22 องศา 30 ลิบดา เพื่อความง่ายแก่ผู้ไม่เคยศึกษาโหราศาสตร์ แต่สำหรับนักศึกษาโหราศาสตร์ยูเรเนียนจริง จะต้องใช้จานคำนวณแบบ 360 องศา และในระยะต้นๆไม่ควรที่จะใช้มุมสัมพันธ์เล็กถึง 22 องศา 30 ลิบดา), ความหมายและการหาจุดอิทธิพลและการสะท้อน (Antiscien) 6 พวก, และการแปลความหมายของจุดอิทธิพล
ตอนที่ 2 พระเคราะห์สนธิ
ท่านอาจารย์ได้เตือนนักศึกษาให้ตรวจค้นพระเคราะห์สนธิในดวงชะตาให้ครบถ้วน โดยยกตัวอย่างพระเคราะห์สนธิแบบต่างๆตั้งแต่ง่ายที่สุด จนซับซ้อนที่สุด และได้ระบุระยะวังกะที่ใช้ว่า ไม่่เกิน 1 องศาในทุกตำแหน่งสัมพันธ์ (เว้นที่ตำแหน่งสัมพันธ์ที่เล็กกว่า 45 องศาให้ใช้ระยะวังกะลดลงตามส่วน)
ตอนที่ 3 สรุปวิธีพยากรณ์โดยทฤษฎีพระเคราะห์สนธิ
ท่านอาจารย์ได้สรุปวิธีการพยากรณ์ออกเป็น 6 ข้อ ได้แก่ ตำแหน่งสัมพันธ์อย่างเดียว, ถือว่า ตำแหน่งสัมพันธ์สะท้อน มีความสำคัญเหมือนตำแหน่งสัมพันธ์ชนิดต่างๆ, ดาวเคราะห์หรือปัจจัยใดๆผสมกัน จะมีอิทธิพลเหมือนการผสมธาตุในวิชาเคมี, ความแตกต่างของจุดเจ้าชะตา 6 จุด, ศูนย์รังสีมีอิทธิพลผสมระหว่างดาวคู่นั้น และใช้จุดอิทธิพลพยากรณ์ในรายละเอียดที่ดาวหรือปัจจัยเดี่ยวไม่สามารถให้คำพยากรณ์ที่ชี้ชัดได้
ตอนที่ 4 การออกแบบคำแปลสำหรับระบบดาวพระเคราะห์
ตอนนี้ถือว่าเป็นเคล็ดวิชาสำคัญก็ว่าได้ เพราะท่านอาจารย์ได้ระบุความหมายของปัจจัยต่างๆโดยทั่วไป การออกแบบคำแปลสำหรับปัจจัยหน่วยเดียว สองหน่วย สามหน่วย และสี่หน่วย โดยใช้หลักปรัชญา ฉัน กับ เธอ, ด้านใน กับ ด้านนอก, วัยสำคัญทั้ง 5, เสียงที่ 3 ของชีวิต, ความหมายของดาวเคราะห์ตามระยะห่างจากดวงอาทิตย์, ธาตุทั้งสี่ และปรัชญาชีวิต, เวลา, อากาศ, กำลังงาน และวัตถุ ตอนท้ายท่านอาจารย์ได้อธิบายสูตรการพยากรณ์จันทร์อย่างละเอียดเป็นการเฉพาะ
บทที่ 4 คัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ
ตอนที่ 1 ทั่วไป
ตอนนี้เป็นการอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับต้นฉบับที่แปล ลักษณะการเรียงลำดับของคัมภีร์ และการใช้คัมภีร์
ตอนที่ 2 คัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ
เป็นส่วนที่หนาที่สุดของตำรา เนื่องจากเป็นการรวบรวมสูตรต่างๆทั้งหมดตั้งแต่ 1 ปัจจัย 2 ปัจจัย และ 3 ปัจจัย
ตอนที่ 3 สูตรพระเคราะห์สนธิเพิ่มเติม
รวบรวมสูตรเพิ่มเติมที่จัดทำโดยท่านแฮร์มันน์ เลเฟลด์ท ซึ่งเป็นคำแปลเพิ่มจากคำแปลที่มีอยู่แล้วในคัมภีร์หลัก
ตอนที่ 4 สูตรอาชีพ
ตอนนี้เป็นการรวบรวมสูตรอาชีพต่างๆจากคัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ และจากประสบการณ์ของท่านผู้รู้ที่เขียนไว้ในนิตยสารของโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์ก ซึ่งท่านอาจารย์ได้ระบุแนวทางการแปลความหมายของสูตรอาชีพไว้อีกด้วย ในตอนท้ายท่านอาจารย์ยังได้ให้ข้อพิจารณาเกี่ยวกับข้อจำกัดในการพยากรณ์อาชีพอีก 3 ข้อ ได้แก่ ปรัชญาที่ว่า บุคคลสามารถลิขิตชีวิตตนเองได้ในขอบเขตเล็กๆอันหนึ่ง ทำให้การลิขิตชีวิตเองย่อมไม่ง่ายนัก, เจ้าชะตาบางคนมีหลายอาชีพหรืออาชีพไม่แน่นอน, และบางดวงจะสามารถพยากรณ์อาชีพได้ง่าย แต่นักพยากรณ์ควรระบุ 2-3 อาชีพแล้ววินิจฉัยคุณโทษแต่ละอาชีพ และอาชีพใดทำความรุ่งเรืองให้มากที่สุด
บทที่ 5 เบ็ดเตล็ด
ตอนที่ 1 ทั่วไป
ตอนนี้เป็นการรวบรวมสัญลักษณ์ต่างๆที่ใช้ในโหราศาสตร์ และปฏิทินดาวทิพย์
ตอนที่ 2 คำแนะนำเกี่ยวกับคำแปล
อาจารย์ได้ชี้ให้เห็นว่า สูตรทุกสูตรจะมีคำแปลอย่างน้อย 2 ชุด โดยชุดหนึ่งเป็นคำแปลทั่วไปซึ่งมีลักษณะเป็นปรัชญาซึ่งเป็นจริงในทุกกาลและโอกาส ทำให้บางครั้งฟังดูขัดหูเพราะมีศัพท์จิตวิทยาประกอบอยู่ อีกชุดหนึ่งเป็นคำแปลเฉพาะ ซึ่งเป็นจริงเฉพาะบางโอกาสบางเรื่องราวเท่านั้น ต้องปรับปรุงแก้ไขให้เข้ากับกาลเวลา ยุคสมัย และสภาวะแวดล้อมอื่นๆ จึงเป็นภารกิจโดยตรงของผู้ใช้ที่จะพิจารณาเลือกคำแปลมาใช้ในการพยากรณ์
ในเรื่องการเลือกคำแปลนั้น ท่านอาจารย์ได้ระบุว่าจะต้องคำนึงถึงเรื่องราวที่ต้องการพยากรณ์เสียก่อน เพื่อให้เลือกได้อย่างเหมาะสม และต้องคำนึงถึงความแรงของดวงชะตา เพื่อให้น้ำหนักถูกว่าหนักเบาอย่างไร
ตอนที่ 3 ตัวอย่างการพยากรณ์
ตอนนี้ ท่านอาจารย์ได้ยกตัวอย่างการพยากรณ์โดยใช้พระเคราะห์สนธิอย่างเดียวอย่างละเอียด ตั้้งแต่การพยากรณ์พื้นดวง พยากรณ์จร และการกำหนดเวลาที่แน่นอนของผลการพยากรณ์
สรุป
จากการอ่านและสรุปย่อในบทความนี้ ผมสามารถพูดได้อย่างเต็มปากว่า คัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ เป็นเพชรน้ำเอกของวงการโหราศาสตร์ยูเรเนียนในเมืองไทย อย่างแท้จริง ไม่ว่าผมจะหยิบ คัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ มาอ่านเมื่อใด ก็จะได้รับความรู้ใหม่ๆอยู่เสมอ จึงต้องแนะนำให้ทุกท่านที่สนใจในโหราศาสตร์ยูเรเนียนจำเป็นต้องพยายามไขว่คว้ามาครอบครองให้ได้
อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน ตำราเล่มนี้ได้หมดไปจากท้องตลาดเรียบร้อยแล้ว ท่านใดที่สนใจก็คงจะประสบความยุ่งยากอยู่พอสมควรที่จะหามาครอบครอง ถ้าเป็นไปได้ ก็หวังว่าทายาทของท่านอาจารย์จะหาโอกาสจัดพิมพ์หรือหาทางนำออกมาเผยแพร่ต่อวงการโหราศาสตร์ยูเรเนียนเมืองไทยอีกครั้งหนึ่ง
เพิ่มเติม
คุณปานใจ พลอารีย์ ทายาทของอาจารย์ประยูร ได้แจ้งมาในเว็บบอร์ดเมื่อ 6 ส.ค. 2550 ว่า ตำราทุกเล่มของอาจารย์ประยูร สามารถสั่งซื้อได้ที่ panchaiur@yahoo.com หรือติดต่อสอบถามที่แผงหนังสือลุงมี หน้าวัดบวรนิเวศวิหาร บางลำภู