ÇÔâè¹ì ¡Ã´¹ÔÂÁªÑÂ
wiroaj@horauranian.com
11 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549
¡ÒÃÍèÒ¹´Ç§ªÐµÒµÒÁËÅÑ¡âËÃÒÈÒʵÃìÂÙàÃà¹Õ¹ ¨ÐäÁèÍèÒ¹ÀÒÉҢͧ´Ç§´ÒÇ à¾ÃÒмÙéÍèÒ¹·ÑèÇ令§äÁèà¢éÒ㨠áµè¨Ðá»Å¤ÇÒÁËÁÒ·ҧâËÃÒÈÒʵÃì·Ñé§ËÁ´ãËéà»ç¹ÀÒÉÒ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒã¨ä´é§èÒÂáÅÐà¹×èͧ¨Ò¡¤Ó¾Âҡóì˹Öè§æ¹Ñé¹ÊÒÁÒöá»Å¤ÇÒÁä´éËÅÒÂÍÂèÒ§ ¨Ö§Âѧ¤§Êèǹ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁËÁÒ·ҧ»ÃѪÒàÍÒäÇéäÁè¢ÂÒ¤ÇÒÁãËéà¨ÒШ§ËÃ×ͪÕé੾ÒÐà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à¾ÃÒÐ ÊÃþÊÔè§µèÒ§æã¹âÅ¡¹Õé¨ÐàËÁ×͹¡Ñ¹ã¹·Ò§»ÃѪÒ
ʶҹ¡Òóì¢Í§âÅ¡ ã¹»Õ 2550
ã¹»Õ 2550 ÁÕ¡ÒÃà¡Ô´»ÃÒ¡¯¡Òóì·Ò§´ÒÃÒÈÒʵÃì ¤×Í¡ÒÃà¡Ô´ÍØ»ÃÒ¤Ò ËÃ×ͤÃÒÊÃÇÁ 4 ¤ÃÑé§ ¤×Íã¹Çѹ·Õè 3 ÁÕ¹Ò¤Á 2550 à¡Ô´¨Ñ¹·ÃØ»ÃÒ¤ÒàµçÁ´Ç§ ã¡ÅéàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊٵà ¼èÒ¹¡ÅÒ§·ÇÕ»ÍÒ¿ÃÔ¡Ò ¼èÒ¹»ÃÐà·È ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¡ÅÒ§ ¤Í§â¡ ¡ÒºÍ§áÅФÒàÁÃÙ¹ Çѹ·Õè 19 ÁÕ¹Ò¤Á 2550 à¡Ô´ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒºÒ§Êèǹ ãµéàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊÙµÃàÅ硹éÍ »ÃÐà·Èã¹ÁËÒÊÁØ·ÃừԿԤ ä´éá¡è ÍԹⴹÕà«Õ ÁÒàÅà«Õ áÅкÃÙä¹ Çѹ·Õè 28 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 à¡Ô´¨Ñ¹·ÃØ»ÃÒ¤ÒàµçÁ´Ç§ ¡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·ÃừԿԤ áÅÐÇѹ·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 à¡Ô´ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒºÒ§Êèǹ¼èÒ¹¡ÅÒ§·ÇÕ»ÍÒ¿ÃÔ¡ÒºÃÔàdzã¡ÅéàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊٵüèÒ¹»ÃÐà·È ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¡ÅÒ§ ¤Í§â¡ ¡ÒºÍ§áÅФÒàÁÃÙ¹ ¡ÒÃà¡Ô´¤ÃÒÊã¹»Õ¹ÕéÁÕÊÔè§·Õè¹èÒʹ㨤×Í »ÃÐà·Èã¹·ÇÕ»ÍÒ¿ÃÔ¡Ò·ÕèÍÂÙèà˹×ÍàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊÙµÃàÅ硹éÍ ä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¡ÒÃà¡Ô´¤ÃÒÊ ¹èÒ¨ÐÁÕà˵ءÒóì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊÓ¤Ñã¹»ÃÐà·ÈàËÅèÒ¹Õé ÃÇÁ·Ñé§»ÃÐà·Èã¹ÍÒà«Õ¹ ä´éá¡è ÍԹⴹÕà«Õ ÁÒàÅà«Õ áÅкÃÙä¹
áÅзÕè¹èÒʹ㨠¤×Í¡ÒÃà¡Ô´ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒºÒ§Êèǹã¹Çѹ·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ 07.44 ¹. (źàÇÅÒ EDT 1 ªÑèÇâÁ§) New York à»ç¹Çѹ¤ÃºÃͺ 6 »Õ áÅÐàÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡Ñº·Õèà¤Ã×èͧºÔ¹ American Airlines Flight 11, a Boeing 767-223 wide-body aircraft, crashed into the north side of the North Tower of the World Trade Center (WTC) at 8:46:30 a.m. local time (Eastern Daylight Time, 12:46:30 UTC). (¢éÍÁÙŨҡ Wikipedia) “âÈ¡¹Ò®¡ÃÃÁ¶ÅèÁµÖ¡ World Trade”¡ç¹èÒ·Õè¨ÐÁÕà˵ءÒóìÊÓ¤Ñä´éàªè¹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐàÁ×è;ԨÒóÒÂé͹仴Ùà˵ءÒóì Çѹ·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2544 à»ç¹Çѹ·ÕèÍÂÙè㹪èǧ 24 ªÑèÇâÁ§ ¢Í§¾ÃШѹ·Ãì¡Öè§ÊØ´·éÒÂÇѹ·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2544 àÇÅÒ 01.59 ¹. ¡·Á. ËÃ×Í 10 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2001 13.59 New York ¹èÒ¨ÐÁÕà˵ءÒóì·Õè·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÑè¹ÊÐà·×͹ àªè¹ á¼è¹´Ô¹äËÇ ËÃ×ÍâÈ¡¹Ò®¡ÃÃÁÃͺÊͧ ã¹ÃٻẺà´ÔÁ ¤×Í ª¹ ÍÑ´ áÅÐÃÐàºÔ´ ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ÃÇÁ·Ñé§·Õè·Ó¡ÒâͧÃѰºÒÅÊËÃѰâ´Â੾Òо×é¹·Õèã¹á¹Çã¡ÅéàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊÙµÃã¹ÍàÁÃÔ¡Òãµé áÅÐÍÒ¿ÃÔ¡Ò ã¹ªèǧ 48 ªÑèÇâÁ§¢Í§¡ÒÃÃÓÅÖ¡Çѹ¤ÃºÃͺ 6 »Õ “911 WTC” »ÃЪҪ¹ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÁÕ¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹¤ÃÑé§ãËèà¾×èÍàÃÕ¡ÃéͧãËéÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¼Ùé¹Ó
»ÃÒ¡®¡Òóì´ÒÇàÊÒÃìÊѹâ´Éã¹ÃÒÈÕÊÔ§Ëì ã¹»Õ 2549 -2550 à»ç¹¡Òú͡¶Ö§ªèǧàÇÅҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¼Ùé¹ÓËÃ×Í»ÃÐÁØ¢áËè§ÃѰ¢Í§»ÃÐà·ÈµèÒ§æËÅÒ»ÃÐà·È ´Ñ§·Õèä´éàË繡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÒáÅéÇã¹»Õ 2549 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ áÅШÐÂѧÁÕãËéàËç¹ÍÕ¡ã¹»Õ 2550 µÅÍ´·Ñé§»Õ
»Õ 2550 ËÃ×Í 2007 Âѧà»ç¹»Õ·Õè»ÃЪҤÁâÅ¡»ÃÐʺªÐµÒ¡ÃÃÁà¡ÕèÂǡѺÀÑÂáÅÐÍѹµÃÒµèÒ§æ·Ñ駨ҡ¸ÃÃÁªÒµÔáÅШҡ¹éÓÁ×ͧ͢Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ ã¹ÃдѺ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁÃдѺâÅ¡” ËÅÒ»ÃÐà·È â´Â੾ÒÐÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò¹èҨлÃÐÊºÍØ·¡ÀѤÃÑé§ÃéÒÂáçÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ »ÃÐà·È·ÕèÁÕà˵ءÒóìÃØ¹áç ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÙàÊÕ·Ñ駪ÕÇÔµáÅзÃѾÂìÊÔ¹ áµèäÁèÍÒ¨¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´é «Ö觨еèÒ§¨Ò¡»ÃÐà·È·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§´éÇÂÊѹµÔÇÔ¸Õ¨ÐÁռŷÓãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ËÃ×Í¡ÅèÒÇÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§¡ç¤×Í ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè»ÃЪҪ¹´Óà¹Ô¹¡ÒôéÇÂÊѹµÔÇԸըлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áµè¶éÒãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÃØ¹áç¨ÐäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨
·ÔÈ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§âÅ¡
»Ñ¨¨Ñ·ҧâËÃÒÈÒʵÃì·ÕèºÍ¡¶Ö§·ÔÈ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§âÅ¡ºè§ºÍ¡¶Ö§¡Ò÷Õè»ÃÐà·ÈµèÒ§æ µéͧ¡Ó˹´ÁҵáÒÃà¾×èÍ»¡»éͧ “¤èÒà§Ô¹” ¢Í§µ¹àͧ â´Â੾ÒлѨ¨Ñ·ҧâËÃÒÈÒʵÃìàÃ×èͧ¡ÒûÃÔÇÃõà§Ô¹µÃÒ ªÕéãËéàËç¹¶Ö§¡ÒÃÁÕ “¡ÅØèÁ¹Ò·عÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È”µéͧ¡ÒÃáÊǧËÒÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ㹻ÃÐà·ÈµèÒ§æ ÍÂÙèàº×éͧËÅѧ¡ÒÃá·Ã¡á«§µÅÒ´ËØé¹ã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ »ÃСͺ¡Ñºã¹´Ç§ªÐµÒ»ÃÐ¨Ó»Õ 2007 ¢Í§»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÁÕÊÑÒ³ºè§ªÕéÇèҨлÃÐʺ»ÑËÒ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨¤ÃÑé§ÊÓ¤Ñ ÃѰºÒŨÐäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºÃÒÂä´é áÅÐÍÒ¨¨ÐµéͧËѹÁÒãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÕ´ÀÒÉÕ áÅÐËÒ¡¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹤§ã¹¤èҢͧà§Ô¹Ê¡ØÅ´ÍÅÅèÒÃìäÁè´Õ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà¡Ô´¿Í§ÊºÙèᵡáÅШÐÁռšÃзºã¹Ç§¡ÇéÒ§ä»Âѧ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ·ÑèÇâÅ¡ àÁ×èÍ 10 »Õ·ÕèáÅéÇ»ÃÐà·Èä·Âá¼Å§Ä·¸Ôì “µéÁÂÓ¡Øé§” ÁÒáÅéÇ ¤ÃÒǹÕéÍÒ¨¨Ðä´éàËç¹Ä·¸Ôì¢Í§ “ÎÍ·´Í¡”¡Ñ¹ºéÒ§
àÃÒÍÒ¨¨Ðä´éàË繡ÒÃÊè§ÊÑÒ³¢Í§¡ÒèѴÃÐàºÕº¡ÒÃà§Ô¹¢Í§âÅ¡¡Ñ¹ãËÁèã¹àÃçÇæ¹Õé äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ã¹ÃٻẺ㴡çµÒÁ ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ʡØÅà§Ô¹µèÒ§æµéͧÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹à¾×èÍ»ÃѺ¤èҡѹãËÁè´éÇ «Ö觨ÐàËç¹ÊÑÒ³ááàÁ×èÍ»Õ 2000 ·ÕèÊËÀÒ¾ÂØâûÁÕ¡ÒûÃСÒÈãªéà§Ô¹Ê¡ØÅ “ÂÙâÔ à¾×èÍ»ÃѺÃкº¡ÒÃà§Ô¹¢Í§¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÊËÀÒ¾ÂØâû ãËéà»ç¹Ê¡ØÅà´ÕÂǡѹ à¾×èͤҹÍÓ¹Ò¨¤èÒà§Ô¹´ÍÅÅèÒÃì¢Í§ÍàÁÃÔ¡Ò «Öè§ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ ¨Ø´àÃÔèÁµé¹ àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº ¶Ö§ ³ »Ñ¨¨ØºÑ¹
|
4 Á¡ÃÒ¤Á 2543 |
15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 |
1 US |
37.10 ºÒ· |
35.29 ºÒ· |
1 Euro |
38.25 ºÒ· |
46.49 ºÒ· |
¼èÒ¹ÁÒ 6 »Õ à§Ô¹ÂÙâÃá¢ç§¤èÒ¢Öé¹àÁ×èÍà·Õº¡Ñºà§Ô¹Ê¡ØÅµèÒ§æ áÅФèÒà§Ô¹´ÍÅÅèÒÃì ªèǧ»ÅÒÂ»Õ 2006 ÁÕ¤èÒÍè͹ŧÍÂèÒ§ÁÒ¡áÁé¡ÃзÑè§àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¤èÒà§Ô¹ºÒ·¢Í§ä·Â
ʶҹ¡Òóìâ´Â·ÑèÇ仢ͧ»ÃÐà·Èä·Â ã¹»Õ 2550
ã¹ÀÒ¾ÃÇÁâ´ÂÊÃØ»Ê¶Ò¹¡Òóì¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹èÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁʧº äÁè¹èÒ¨ÐÁÕà˵ءÒóìÃØ¹áçàËÁ×͹àªè¹ã¹Í´Õµ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ áÁéÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁ¢Í§»ÃЪҪ¹¡ÅØèÁµèÒ§æÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒмÙéËÔ§¨ÐÁÕº·ºÒ·ã¹Êѧ¤Áà»ç¹ÀÒ¾·Õèâ´´à´è¹ áµèÁÕ¼ÙéªÒÂËÃ×ͼÙéÁÕÍÓ¹Ò¨Â×¹¾Ô§ËÅѧãËéÍÂÙèäÁèÇèÒ¨ÐàË繡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÃдѺ㴡çµÒÁ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèÇèÒ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã´æ¡çµÒÁàÃÒ¨ÐàËç¹¼ÙéËÔ§à»ç¹ÀÒ¾´éҹ˹éҢͧà˵ءÒóìËÃ×Íʶҹ¡ÒÃ³ì «Ö觨ÐÁÕ¼ÙéªÒÂËÃ×ͼÙéÁÕÍÓ¹Ò¨µÑǨÃÔ§à»ç¹¼Ùé˹عËÅѧÍÂÙè ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹ÀÒ¾¢Í§µÑÇá·¹ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Presenter à¾×èÍãËéÀÒ¾·ÕèÍÍ¡ÁÒ´Ù´Õ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ä´é·Ñé§ÀÒ¾ºÇ¡áÅÐÀҾź
ã¹·Ò§âËÃÒÈÒʵÃì¨ÐãªéǧÃͺ¡ÒÃà¡Ô´à˵ءÒóì«éÓ 18 -19 »Õ¾Ô¨ÒóÒà˵ءÒóìà¡ÕèÂǡѺà˵ءÒóì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧáÅÐÁռšÃзº¡Ñº¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àÁ×è;ԨÒóҨҡà˵ءÒóìÍØ·¡ÀÑ·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹·Õè ÍÓàÀ;Իٹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¾ÄȨԡÒ¹ 2531 áÅеèÍÁÒ Çѹ·Õè 4 ¾ÄȨԡÒ¹ 2532 à¡Ô´¾ÒÂØ “à¡Âì” ¶ÅèÁ¨Ñ§ËÇÑ´ªØÁ¾ÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂäÇéÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¨Ò¡»Ñ¨¨Ñ·ҧ´ÒÃÒÈÒʵÃì¢éÒ§µé¹ µÓá˹觢ͧ¡ÒÃà¡Ô´¤ÃÒÊã¹»Õ 2550 ã¡Åéà¤Õ§¡Ñº»Õ 2549 ¤×Íã¡ÅéàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊÙµÃ ã¹»Õ 2549 »ÃÐà·Èä·Â»ÃÐÊºÍØ·¡ÀѤÃÑé§ÃéÒÂáç¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹»Õ 2550 ¡ç¹èÒ¨ÐÁÕà˵ØÍØ·¡ÀѤÃÑé§ãËèÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áÅÐÍÒ¨¨ÐÃéÒÂáç¡ÇèÒ»Õ·Õè¼èÒ¹æÁÒ«Öè§ÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´é·ÑèÇ·Ø¡·éͧ¶Ôè¹ áÁé¡ÃзÑè§ã¹ ¡·Á.àͧ¡çÍÒ¨¨Ðà¡Ô´à˵عéÓ·èÇÁÃØ¹áçä´éàªè¹¡Ñ¹ à»ç¹ªÐµÒ¡ÃÃÁÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҤÁâÅ¡
ʶҹ¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÊѧ¤Áä·Â
ã¹»Õ 2549 ´ÒÇàÊÒÃìà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊѹâ´Éã¹ÃÒÈÕÊÔ§ËìÁÕÀÒ¾Êзé͹¡ÒÃà¡Ô´à˵ءÒóì«éÓǧÃͺ´ÒÇàÊÒÃì 30 »Õ ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õè 6 µØÅÒ¤Á 2519 ÁռŷÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒà áÅФÃÖè§Ç§Ãͺ 15 »Õ ¡Ã³Õ 23 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2534 ¡Ã³Õ Ãʪ. »Õ 2549 ¨Ö§à¡Ô´¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ¨ÐàËç¹ÇèÒ à˵ءÒóìã¹»Õ 2549 äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃØ¹áçàËÁ×Í¹ã¹»Õ 2519 à¾ÃÒÐÇèÒ à§×è͹䢷ҧÊѧ¤ÁµèÒ§¡Ñ¹ áÅÐà§×è͹䢴éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§Ê¶Ò¹·Õèà¡Ô´à˵غ¹¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ »Õ 2549 µèÒ§¨Ò¡»Õ 2519 (»Õ 2519 ¡ÃÁÊÃþҡö١à¼Ò áÅÐÁÕ¡ÒëèÍÁá«ÁãËé¡ÅѺÁÒãªé§Ò¹ä´éÍÕ¡ ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´à˵ءÒÃ³ì ¾ÄÉÀÒ¤Á 2535 ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áµèÀÒÂËÅѧà˵ءÒóì 2535 äÁèÁÕ¡ÒëèÍÁ¡ÃÁÊÃþҡÃãËé¡ÅѺÁÒãªé§Ò¹ä´éÍÕ¡ ¨Ö§·ÓãËéà˵ءÒóìã¹»Õ 2549 äÁèÁÕ¡ÒÃà¼Ò¡ÃÁÊÃþҡà áµèÁաóÕŧâ·É͸Ժ´Õ¡ÃÁÊÃþҡÃá·¹)
ã¹»Õ 2550 ´ÒÇàÊÒÃì¡çÂѧ¤§à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊѹâ´Éã¹ÃÒÈÕÊÔ§Ëìàªè¹à´ÔÁ àÁ×èÍÂé͹仴Ùà˵ءÒóìã¹Í´Õµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¾ºÇèÒ ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃà¡Ô´à˵ءÒóì¤ÇÒÁäÁèʧºàËÁ×͹ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2520 ¤³Ð¼Ùé¡èÍÃѰ»ÃÐËÒà 6 µØÅÒ¤Á 2519 µéͧ¡èÍÃѰ»ÃÐËÒëéÓÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹Çѹ·Õè 20 µØÅÒ¤Á 2520 áÅÐǧÃͺ ´ÒÇàÊÒÃì 30 »Õ ¡ç¨Ðà»ç¹»Õ 2550 ¹ÕéÍÕ¡ ËÒ¡¾Ô¨ÒóÒÇèÒ¨ÐÁÕà˵ءÒóìàËÁ×͹ã¹Í´ÕµÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè àÁ×è;ԨÒóҴǧªÐµÒ»ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á áÅÐàÁÉÒ¹ 2550 ¡ÅѺ¾ºÇèÒ ÁջѨ¨Ñ·Õèºè§ºÍ¡¶Ö§¡Òö֧á¡è¡ÃÃÁ´éÇ¡Ò÷ÓÍѵÇÔ¹ÔºÒµ¡ÃÃÁ¢Í§ “ºØ¤¤Å·Õèà¤Ââ´´à´è¹ã¹Êѧ¤Á” «Öè§ÍÒ¨¨Ð·ÓãËéÁռŷҧ¡ÒÃàÁ×ͧã¹àÃ×èͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§©Ñº¾ÅѹÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§·Õèã¡Åéà¤Õ§ËÃ×Íà»ç¹¡Ò÷ÓÃѰ»ÃÐËÒëéÓ (´Ù¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ÓÃѰ»ÃÐËÒ÷ÕèṺ)
ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑºãËÁè·Õè¡ÓÅѧ¨Ñ´·Ó¨ÐÁÕ»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧ¡ÅØèÁ»ÑÒª¹ áÅйѡÇÔªÒ¡Òäè͹¢éÒ§ÁÒ¡ áµè¡çÊÒÁÒöÊÃØ»ÂصÔŧä´é´éÇ´ÕÀÒÂã¹»Õ 2550 ¼Ùé·Õè¨Ðà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ㹪èǧà»ÅÕè¹¼èÒ¹»Õ 2550-2551 ÁÕÅѡɳзÕè¹èÒʹ㨤×Í à»ç¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà´ç´¢Ò´ àª×èÍÁÑè¹ã¹µ¹àͧÊÙ§ àªè¹ “¹Ò·ËÒÃËÃ×ͼÙé¾Ô¾Ò¡ÉÒ” áÅзÕèÊÓ¤Ñ Â×¹ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§áÅСÒõè͵éÒ¹ «Öè§¾Ô¨ÒóÒä´é 2 ´éÒ¹ ¤×Í ¶Ù¡½èÒµç¢éÒÁµè͵éÒ¹ ËÃ×Í ¼Ùéà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕà¢éÒÃèÇÁ¡Ñº»ÃЪҪ¹à¾×è͵è͵éÒ¹½èÒµç¢éÒÁ
»ÑËÒªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé Êèǹ˹Öè§à»ç¹»ÑËÒ·ÕèÊÐÊÁÁÒ¹Ò¹à¡Ô¹ 100 »Õ Âé͹件֧ÊÁÑ·ÕèÍѧ¡ÄÉÍÍ¡ÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á áÅÐÁÒÂÖ´¤Ãͧà¾×è͹ºéÒ¹Ãͺ»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐ µÑ´áºè§»ÃÐà·Èä·ÂºÒ§Êèǹä»ãËéÁÒàÅà«Õ »Ñ¨¨Ñ·ҧâËÃÒÈÒʵÃìáÊ´§ãËéàËç¹ÀÒ¾¢Í§ÊѹµÔÀÒ¾áÅÐÊѹµÔÊØ¢ã¹ÃдѺ·Õè¹èÒ¾Í㨢ͧ»ÃЪҪ¹ ¡ÒÃá¡é»ÑËÒà¾×èÍãËéà¡Ô´ÊѹµÔÊØ¢¹Ñé¹ ¨ÐµéͧàÃÔèÁ·Õè¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͧ͢¼Ùé¹ÓÈÒÊ¹Ò áÅмÙé¹ÓʵÃÕã¹·éͧ¶Ôè¹ ËÒ¡ÃѰºÒÅÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§¨Ôµã¨¢Í§¼Ùé¹ÓʵÃÕã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµéä´é ¡ç¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊѹµÔÊØ¢ãËé¡ÅѺ¤×¹ÁÒä´é
ÊÔè§·ÕèµéͧÃÐÇѧ㹪èǧ¡ÅÒ§à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2550 ¡ç¤×Í ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÃÐàºÔ´¸¹Ò¤ÒÃàÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 áÅÐÃÐàºÔ´âªÇìÃÙÁö¹µìàÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÁ×è;ԨÒóһѨ¨Ñ·ҧâËÃÒÈÒʵÃì¨Ð¾ºÇèÒ à»éÒËÁÒµèÍ仢ͧ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¤×Í ¡ÒáèͤÇÒÁÃØ¹áçã¹ÂèÒ¹ªØÁª¹áÅзÕèÍÂÙèÍÒÈÑ àªè¹ µÅÒ´Ê´ ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ âçàÃÕ¹㹪èǧàÇÅÒ·ÕèÁչѡàÃÕ¹¡ÓÅѧàÃÕ¹˹ѧÊ×Í â´Â¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¨ÐÁØè§à¹é¹ä»·Õè¤ÇÒÁÊÙàÊÕ¢¹Ò´ãËèáÅШӹǹÁÒ¡
ʶҹ¡Òóì·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨
»Ñ¨¨Ñ·ҧâËÃÒÈÒʵÃì·Õèºè§ºÍ¡·ÔÈ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ä·ÂºÍ¡¶Ö§ÀÒÇзÕèµéͧ¨Ó¡Ñ´µ¹àͧ ¡ÒõաÃͺà¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´»ÃÐà·Èã¹ÀÒ¾ÃÇÁ â´Â੾ÒСóբͧà§Ô¹µèÒ§»ÃÐà·È·Õè¨ÐäËÅà¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Â ÃѰ¨Ðµéͧ¡Ó˹´ÁҵáÒÃà¾×èÍ»¡»éͧ “¤èÒà§Ô¹” ãËé´Õ à¾×èÍäÁèãËé¹Ñ¡¤éÒà§Ô¹ÁÒ©ÇÂâÍ¡ÒÊä´é
ÁջѨ¨Ñ·ÕèºÍ¡¶Ö§»ÑËÒ¡ÒèѴà¡çºÃÒÂä´éÃÇÁ·Ñé§¡Ô¨¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒäÅѧ¢Í§»ÃÐà·È áÅи¹Ò¤Òà »ÃÐʺ»ÑËÒÁÕ¤ÇÒÁÍÖÁ¤ÃÖÁ äÁèÁÕÀÒ¾ªÑ´à¨¹ »ÑËÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ºÒ§áËè§ ÍÒ¨¨ÐÁÕʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ºÒ§áËè§µéͧ»Ô´µÑÇËÃ×ͤǺÃÇÁ¡Ô¨¡Òà ÃÇÁ·Ñé§¡Ò÷ÕèµèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒ¶×ͤÃͧµÅÒ´à§Ô¹¢Í§ä·Â´éÇ ÃÇÁ·Ñé§ÍÒ¨¨Ð¶Ö§àÇÅÒ·ÕèÃѰ¨Ðµéͧ»ÃѺà»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ÃÐàºÕºÇÔ¸Õ¡ÒôéÒ¹¡ÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧ ·Ñé§¡ÒäǺ¤ØÁáÅСÒúÃÔËÒà àËÁ×͹¡Òû¯ÔÇѵÔÃкº¡ÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧ¢Í§»ÃÐà·È
ÍÒ¨¶Ö§àÇÅÒ·Õèµéͧ¾Ô¨ÒóÒǧÃͺà˵ءÒóì¡ÒÃÅ´¤èÒà§Ô¹ºÒ·àËÁ×͹ã¹Í´Õµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ 2 ¤ÃÑé§ àÁ×èÍÇѹ·Õè 5 ¾ÄȨԡÒ¹ 2527 áÅÐÇѹ·Õè 2 ¡Ã¡®Ò¤Á 2540 »Ñ¨¨Ñ·ҧâËÃÒÈÒʵÃì·ÕèºÍ¡¶Ö§¡ÒÃÅ´¤èÒà§Ô¹ºÒ·ã¹»Õ 2550 àËÁ×͹¡Ñº»Õ 2527 «Öè§à»ç¹»ÑËÒ¨Ò¡ÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§âÅ¡·ÕèÁռšÃзºÁÒ¨Ò¡ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò µèÒ§¨Ò¡»Õ 2540 ·Õè»ÃÐà·Èä·ÂµéͧŴ¤èÒà§Ô¹ºÒ·à¾ÃÒж١à¡ç§¡Óäà «Öè§»ÑËÒà¡Ô´µÑé§áµèà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì 2540 áµè¸¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·ÂãªéÇÔ¸Õ¡ÒõèÍÊÙ騹»ÃÐà·Èä·ÂµéͧàÊÕÂËÒ ·ÓãËéʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ËÅÒÂáËè§µéͧ»Ô´µÑÇ ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨µÅÍ´¨¹¼Ùé·Õè·Ó§Ò¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº·Ò§´éÒ¹µÅÒ´à§Ô¹µéͧ¾Ò¡Ñ¹µ¡§Ò¹
»ÑËÒ¤èÒà§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¤èÒ㹪èǧ»ÅÒÂ»Õ 2549 áÅи¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·Â äÁèÍÍ¡ÁÒµèÍÊÙé´éǹÑé¹ ¶×Íà»ç¹ÁҵáÒ÷ÕèàËÁÒÐÊÁ ¼ÙéºÃÔËÒôéÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨¤ÇþԨÒÃ³Ò “ÇÔ¸Õ¤Ô´áÅÐÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ” àËÁ×͹·Õè¼Ùé¹Ó¢Í§ä·ÂàÁ×èÍ»Õ 2527 ä´éá¡é»ÑËÒà»ç¹¼ÅÊÓàÃ稴éÇÂ´Õ ¹ÓÁÒ»ÃѺãªé»éͧ¡Ñ¹áÅÐá¡é»ÑËÒã¹»Õ 2550 à¾×èͨÐä´éäÁèà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÁÒ¡¹Ñ¡ ÃÇÁ·Ñé§¹ÓÁҵáÒûÃÐËÂÑ´ÁÒãªé ¡è͹·Õè¨Ðà¡Ô´ÊÀÒÇФÇÒÁ¡´´Ñ¹ËÃ×Íâ´¹ºÕº¨Ò¡¡Í§·Ø¹¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (IMF) àËÁ×͹»Õ 2540
µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì
àÁ×èÍʶҹ¡Òóì·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§âÅ¡ÁÕ»ÑËÒÊ觼šÃзºä»·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤ÂèÍÁÊ觼šÃзºµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìä»´éÇ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì¢Í§ä·Â¨ÐÍÂÙèã¹ÊÀÒÇС´´Ñ¹áÅЫÖÁ ¼Ùé·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧµéͧãªé¤ÇÒÁÍ´·¹ã¹¡ÒÃá¡é»ÑËÒ à¾ÃÒÐʶҹ¡Òóìàªè¹¹Õé¨Ðà»ç¹ÍÂÙè¶Ö§ »Õ 2551 ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹µÅÒ´ËØé¹µéͧãªé¤ÇÒÁÍ´·¹à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇé¹Ò¹æ ¹Ñ¡Å§·Ø¹»ÃÐàÀ·ËÒàªéÒ¡Ô¹¤èÓ¤§ä»äÁèÃÍ´
¹èÒ·Õè¨ÐÁÕÁҵáÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃäËÅà¢éÒáÅСÒÃäËÅÍÍ¡¢Í§¡Í§·Ø¹µèÒ§ªÒµÔ·Õèà»ç¹ “¹ÍÁÔ¹Õ” ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “½ÃÑè§ËÑÇ´Ó” ÁÒ¡¡ÇèÒªÒǵèÒ§ªÒµÔµÑǨÃÔ§ µèÒ§ªÒµÔ¨ÃÔ§äÁè¹èÒ¡ÅÑÇà·èÒµèÒ§ªÒµÔËÑÇ´Ó
ÃкºËÃ×Íͧ¤ì¡Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìÍÒ¨¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹µÑǼÙéºÃÔËÒà ËÃ×ÍÁÕ¡ÒèѺ·Ø¨ÃÔµ¢Í§ºØ¤¤ÅÊӤѷÕèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Åä¡ã¹µÅÒ´ËØé¹
ÍÒ¨¨ÐÁÕËÅÑ¡·ÃѾÂì´éҹ෤â¹âÅÂÕ áÅдéÒ¹¾Åѧ§Ò¹ µÑÇãËÁèà¢éÒÁÒ«×éÍ¢ÒÂã¹µÅÒ´
ʶҹ¡Òóì¢Í§ËÅÑ¡·ÃѾÂìÃÒÂ¡ÅØèÁ·Õè¹èÒʹ㨠Áմѧ¹Õé
ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ äÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§ ºÒ§áËè§ÁÕÍÒ¡ÒùèÒà»ç¹Ëèǧ áÅкҧáËè§ÍÒ¨¨Ðµéͧ»¯ÔÇѵÔà»ÅÕè¹á»Å§µ¹àͧà¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´
¡ÅØèÁ ¢¹Êè§ ÊÔè§¾ÔÁ¾ì à»ç¹¡ÅØèÁ·Õè´Ù´Õ áÁé¨ÐÁÕ»ÑËÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·ÓãËéà¡Ô´ÊÀÒÇзÕèäÁè¹Ôè§ áµèã¹ÀÒ¾ÃÇÁËÃ×ÍÃÐÂÐÂÒÇÂѧ´ÕÍÂÙè
¡ÅØèÁÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì àËÅç¡ áÅÐÇÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§ ¡ÒÃŧ·Ø¹¹èÒ¨ÐÁÕÍØ»ÊÃäÁÒ¡ ÍÒ¨¶Ö§¢Ñ鹪Å͵ÑÇ â´Â੾ÒÐÃÒÂãËÁè¹èÒ¨Ðà¡Ô´ÂÒ¡ â¤Ã§¡Òâ¹Ò´ãËè¹èҨлÃÐʺ»ÑËÒ¢Ò´·Ø¹ ¸ØÃ¡Ô¨ºéÒ¹Á×ÍÊͧ ·Ø¡»ÃÐàÀ·ÁÕá¹Çâ¹éÁ´Õ ¹èÒ¨Ðà»ç¹·Õè¶Ù¡ã¨·Ñé§¼Ùé«×éÍáÅмÙé¢ÒÂ
¡ÅØèÁºÑ¹à·Ô§áÅСÕÌÒ äÁè¹èҨФ֡¤Ñ¡ÁÒ¡¹Ñ¡ ¹èҨЪÐÅ͵ÑÇŧ áÅФ§äÁèÁջѨ¨ÑÂÍÐäÃãËÁè·Õè¹èÒʹã¨
¡ÅØèÁ¾Åѧ§Ò¹ áÅСÒÃÊ×èÍÊÒà à»ç¹¡ÅØèÁ·Õè¹èÒʹã¨à¾ÃÒÐÁջѨ¨Ñ·ҧâËÃÒÈÒʵÃì´Õ á¹Çâ¹éÁ¢Í§µèÒ§ªÒµÔ¨Ðŧ·Ø¹ã¹¡ÅØèÁ¹Õéà¾ÔèÁ¢Öé¹
¡ÅØèÁÍØ»¡Ã³ìÍÔàŤâ·Ã¹Ô¤ ã¹ÀÒ¾ÃÇÁà»ç¹¡ÅØèÁ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ÁÕ͹ҤµÂ×¹ÂÒÇ
ÊÃØ»
ʶҹ¡Òóì¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂáÅТͧâÅ¡¨ÐàÃÔèÁà¢éÒÊÙèÂØ¤¢Í§¡ÒÃãªé»ÑÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ á¹Ç¤Ô´·Ø¹¹ÔÂÁ¨Ð¶Ù¡Å´·Í¹Å§ âÅ¡¡ÓÅѧ»ÃѺµÑÇà¢éÒËÒ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡¢Öé¹ ã¹»Õ 2010 âÅ¡¨Ðà¢éÒÊÙèÂØ¤¢Í§»ÑÒáÅÐÊѹµÔÊØ¢ »ÑËÒµèÒ§æ·Õè¡ÓÅѧ༪ԡѹÍÂÙè ÍÐäáçµÒÁáµè·ÕèÂѧáÂ觪ԧ¡Ñ¹ÍÂÙè ¨ÐàÃÔèÁ»ÃѺµÑÇ »ÃѺÇÔ¶Õ·Ò§ä»ÊÙèàÊé¹·Ò§ÊÒÂÊѹµÔÊØ¢ã¹»Õ 2010
ËÁÒÂà˵Ø
µÑÇ˹ѧÊ×ÍàÍÕ§ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ¤×Í à¹×éÍËÒà¾ÔèÁàµÔÁâ´ÂÍÒ¨ÒÃìÂÇÔâè¹ì ¡Ã´¹ÔÂÁªÑ à¾×èÍŧ¾ÔÁ¾ìã¹Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÃÐáÊËØé¹©ºÑº 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550
^_`abcdefghi
