หมายเหตุโดยเว็บมาสเตอร์ horauranian.com :
          ในการประชุมจัดงานสัมมนาโหราศาสตร์หลายครั้งที่ผ่านมาในหมู่นักโหราศาสตร์ยูเรเนียน (2549-2551)ได้มีการหารือกันว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่เหล่านักโหราศาสตร์เมืองไทย โดยเฉพาะกลุ่มนักโหราศาสตร์ยูเรเนียน จะร่วมกันจัดสัมมนาโหราศาสตร์โลกเช่นเดียวกับเมื่อปี พ.ศ. 2518 แม้ว่าคำถามนี้ยังไม่มีคำตอบอย่างชัดเจน ผมคิดว่าเราน่าจะมีฐานข้อมูลของการจัดงานเมื่อปี 2518 มาเป็นข้อมูลเบื้องต้นก่อน และเมื่อ 2 เดือนก่อน คุณพลังวัชร์ อาจารย์สอนวิชาสุริยยาตร์ ของมูลนิธิสมาคมโหรฯ ก็ได้เอื้อเฟื้อสำเนาบทความ การประชุมทางวิชาการโหราศาสตร์ระหว่างชาติประจำปี 2518 ที่ตีพิมพ์ในวารสาร "พยากรณ์สาร" ฉบับเดือนมิถุนายน 2518 มาให้ ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับการประชุมดังกล่าวอย่างละเอียด พร้อมกับรูปภาพประกอบอีก 21 ภาพ นับว่าเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญของวงการโหราศาสตร์ประเทศไทย ทางเว็บไซต์ horauranian.com จึงขอนำมาลงในเว็บไซต์ เพื่อเผยแพร่ให้กับนักโหราศาสตร์และผู้สนใจได้อ่าน และเป็นมงคลสำหรับเว็บไซต์ในวันสงกรานต์ 13 เมษายน 2551 หวังว่าอีกไม่นาน วงการโหราศาสตร์เมืองไทยจะรวมตัวจัดการประชุมทางวิชาการโหราศาสตร์ระดับนานาชาติอีกครั้ง เพื่อขจัดการขาดความรู้จริงและความงมงายทั้งหลายที่เปรียบเสมือนขี้ฝุ่นอันเกรอะกรังโหราศาสตร์บ้านเราออกไป ก้าวไปสู่ความแจ่มใสแห่งโลกในทางปัญญา และเผยแพร่ความสามารถของนักโหราศาสตร์บ้านเราให้เป็นที่รู้จักในวงการโหราศาสตร์ระดับโลกอีกครั้ง

การประชุมทางวิชาการ โหราศาสตร์ระหว่างประเทศ ประจำปี ๒๕๑๘

ตีพิมพ์ในวารสาร "พยากรณ์สาร" ฉบับเดือนมิถุนายน 2518

รายงานโดย อานันท์ จิตต์พิทักษ์

          เป็นที่ทราบกันดีแล้วว่า เมื่อวันที่ ๒- ๔ พฤษภาคม ๒๕๑๘ นี้ ประเทศไทยเราได้ประกอบภารกิจสำคัญยิ่งอันหนึ่ง นั่นคือ การรับเป็นประเทศเจ้าภาพจัดการประชุมทางวิชาการโหราศาสตร์ ระหว่างชาติขึ้น การประชุมครั้งนั้นเราได้จัดให้มีขึ้นที่ หอประชุมคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ในจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร นับเป็นเกียรติประวัติที่ควรจะบันทึกไว้ในประวัติโหราศาสตร์เมืองไทย

          แม้ว่าการประชุมครั้งนี้จะมิได้จัดขึ้นเป็นทางการอย่างแท้จริง แต่ก็อาจพูดได้ว่าเป็นกึ่งทางการทีเดียว วัตถุประสงค์หลักในการจัดการประชุมครั้งนี้ก็เพื่อสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันระหว่างนักโหราศาสตร์ระบบต่าง ๆที่นิยมกันอยู่ทั่วโลก และเพื่อเปิดประตูวงการโหราศาสตร์ไทยให้เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป เป็นที่น่าเสียดายอย่างยิ่งที่วิทยากรจากต่างประเทศหลายท่านได้ตอบขัดข้องไม่สามารถมาร่วมประชุมได้ ทั้งนี้เพราะช่วงเวลาแห่งการเตรียมงานของเราสั้นเกินไป ทำให้วิทยากรเหล่านั้นเตรียมตัวไม่ทัน แต่ถึงอย่างไรก็ตาม เขาก็ได้ส่งจดหมายและโทรเลขมาถึงเราเพื่อแสดงความปรารถนาดีต่อการประชุมครั้งนี้เป็นจำนวนมาก

          การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นมาได้เพราะความสัมพันธ์อันใกล้ชิดทางวิชาการระหว่างโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์ก อันมี มิสเตอร์ ลุดวิก รูดอล์ฟ เป็นผู้อำนวยการ กับโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพ  อันมี พ.อ. ประยูร พลอารีย์ เป็นผู้อำนวยการ จากการติดต่อสัมพันธ์กันระหว่างสถาบันทั้งสอง ทำให้เยอรมันรู้ว่าชาวไทยก็เป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีความสนใจในวิชาโหราศาสตร์และกำลังศึกษาค้นคว้ากันอย่างจริงจัง ครั้นเมื่อ พล.อ.ต. สมิทธ มกรสาร ตำแหน่งที่ปรึกษาทั่วไปของสถาบันค้นคว้าและวิจัยโหราศาสตร์กรุงเทพได้เดินทางไปราชการที่ประเทศเยอรมันนี เมื่อปลายปี ๒๕๑๗ มิสเตอร์ อูโด รูดอล์ฟ ประธานกรรมการสถาบันค้นคว้าโหราศาสตร์ฮัมเบอรก ได้ติดต่อทาบทามผ่านทางท่านเพื่อให้ประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดการประชุมโหราศาสตร์ระหว่างชาติขึ้นที่กรุงเทพ ฯ ในปี ๒๕๑๘ พล.อ.ต. สมิทธ มกรสาร ได้นำคำปรารภนี้มาปรึกษากับ พ.อ. ประยูร พลอารีย์ เพื่อหาทางดำเนินการ ในการนี้ พ.อ. ประยูร พลอารีย์ ได้เชิญสมาชิกของสถาบันค้นคว้าและวิจัยโหราศาสตร์กรุงเทพ มาพบปะศึกษา ที่ประชุมครั้งนั้นมีมติว่าเนื่องการประชุมเช่นนี้เป็นงานระดับชาติ ควรจะขอความร่วมมือไปยังวงการโหราศาสตร์ทั่วไปในเมืองไทย เพื่อร่วมกันเป็นเจ้าภาพ  พ.อ. ประยูร พลอารีย์ จึงมอบให้ข้าพเจ้าเป็นผู้วิ่งเต้นประสานงาน ข้าพเจ้าจึงได้เชิญบุคคลในวงการมาร่วมประชุมพร้อมกันที่โรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพ โดยมีผู้เข้าร่วมประชุมครั้งนั้น คือ

๑. พล.อ.ต. สมิทธ มกรสาร
๒. น.พ. ไวทย์ ชินะโชติ
๓. พ.ต.ต ประสิทธิ์ ลีละยูวะ
๔. พ.อ. ประยูร พลอารีย์
๕. พ.อ. ช่วย ทองใบ
๖. นายเลื่อน ปรัชญาภรณ์
๗. นางพะเยีย พนนวัน ณ อยุธยา
๘. นางประทุม สุริหาร
๙. นายชีวิต รัชตะวรรณ
๑๐.  นายจิรศักดิ์ สุวชูเพชรน้อย
๑๑.  นายอานันท์ จิตต์พิทักษ์

          ที่ประชุมมีมติเลือก พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ลีละยูวะ ในฐานะนายกสมาคมโหรแห่งประเทศไทย เป็นประธานกรรมการจัดการประชุม นายเล็ก กรเณศ ในฐานะนายกสหพันธ์โหรเป็นรองประธานคนที่ ๑ พ.อ. ช่วย ทองใบ ฐานะนายกสมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ เป็นรองประธานคนที่ ๒ พ.อ. ประยูร พลอารีย์ ฐานะผู้อำนวยการโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพ เป็นเลขาธิการ และที่ประชุมมีมติให้ ประธานกรรมการและเลขาธิการเป็นผู้ร่วมกันแต่งตั้งกรรมการร่วมงานเองตามที่เห็นสมควร สำหรับข้าพเจ้าก็คงรับตำแหน่งผู้ช่วยเลขาธิการและผู้ประสานงานต่อไป ต่อมา พ.อ. ประยูร พลอารีย์ ได้เชิญศิษย์เก่าโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพมาประชุมพร้อมกันที่สมาคมโหรแห่งประเทศไทย เพื่อเฟ้นหาตัวผู้ร่วมเป็นกรรมการดำเนินงานกันอีกครั้งหนึ่ง ตลอดทั้งการปรึกษาหรือเกี่ยวกับทุนด้วย ในที่สุดก็สามารถเลือกกรรมการขึ้นดำเนินงานขึ้นมาได้ ดังนี้

ประธานกรรมการ          พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ลีละยูวะ
รองประธาน คนที่ ๑       นาย เล็ก กรเณศ
รองประธาน คนที่ ๒       พ.อ. ช่วย   ทองใบ
เลขาธิการ                    พ.อ. ประยูร พลอารีย์
ผู้ช่วยเลขาธิการ            นาย อานันท์ จิตต์พิทักษ์
เหรัญญิก                      นาง พะเยีย พนมวัน
                                   นาย สมพงษ์ วิจิตรบรรณการ
                                   นาย เชี่ยวชาญ แสนเกษม
ประชาสัมพันธ์              นาย วินิจฉัย แสงสว่างวัฒนะ
                                   นาย สุฤทธิ์ ทองชมภู
                                   นาย สุภาส พิมลภัทรกุล
สถานที่                        นาย ประยุทธ วงศ์ปทุม
                                   นาย ธรรม บารมี
                                   นาย นิยม ทุมวิภาต
                                   นาย ประเสริฐ พลเลิศ
                                   นาย สุวัฒน์ อภิศักดิ์มนตรี
                                   นาย ไพเลิศ จิตรทอง   
ปฏิคม                          นาย เฉลิมชัย ขัมมานนท์
                                   นาง จินตนา โอสถ
                                   นาง ประทุม สุริหาร
                                   นาง สุขจิตต์ มาพึ่งพงษ์
                                   นางสาว สะอิ้ง สายพัฒนา
                                   นาง กฤษณา ว่องไชยสิทธิ์
                                   นางสาว สมถวิล หิรัญยชาตรี
                                   นางสาว พวงเพ็ญ อุทยานิก
                                   นาง ประยงค์ บุญระจิกุล  
นิทัศการ                      นาย เลื่อน ปรัชญาภรณ์
                                   นาย สมศักดิ์ ปานบำรุง
                                   นาย อรุณ วิไลลักษณ์
                                   นาย เกรียงศักดิ์ พฤกษากิจ 
เอกสาร                        พ.ท. สมภพ อุตตโมบล
                                   นาย จักร จักรวาฬเรืองศรี
                                   นาย วิชา ศุกรโยธิน
                                   นาย วรวุฒิ จันทรุคานนท์
                                   ส.อ. ไตรรงค์ จูเจียม
ปฐมพยาบาล                น.พ. อเนก หิรัญมาส
                                   น.พ. ภักดี ลิ้มสุวรรณ
                                   นางสาว แก้วกาญจนา มังคลานนท์
แสง-เสียง                     นาย จิรศักดิ์ สุวชูเพชรน้อย
                                   นาย กำพล ปัณฑุยากร
พีธีกร                          นาย ทวีศักดิ์ วิเชียรปรีชา

          สำหรับเงินทุนในการดำเนินงานนักศึกษาโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพ ฯ ทั้งเก่าและใหม่  ได้ร่วมกันสมทบอย่างน้อยคนละ ๑๐๐- บาท จำนวนเงินที่ยังขาดอยู่ พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ฯ   ในฐานะประธาน จะเป็นผู้รับผิดชอบเอง

          ในการประชุมครั้งนี้ เราได้ส่งใบโฆษณาเป็นภาษาอังกฤษไปยังสถาบันโหราศาสตร์ต่างๆ ทั่วโลก  รวมทั้งการประกาศโฆษณาในวารสารทางโหราศาสตร์อีก ๑๖ ฉบับ ทั้งในยุโรป อเมริกา เอเซีย และออสเตรเลีย ในการเชิญวิทยากรจากภาคพื้นยุโรปและอเมริกา มิสเตอร์ อูโด รูดอล์ฟ รับเป็นธุระไปดำเนินการทั้งหมด ฝ่ายออสเตรเลียข้าพเจ้าได้ขอร้องให้ พ.อ. จง แปลกบรรจง เป็นธุระในเรื่องนี้ พันตรี จำรัส พริ้งทองฟู รับเป็นธุระในการเชิญวิทยากรจากอินเดีย พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ลีละยูวะ รับเป็นธุระในการเชิญวิทยากรจากเมืองไทย  ส่วนข้าพเจ้าเป็นธุระในการจัดส่งใบโฆษณาและใบสมัครไปทั่วโลกตลอดทั้งการแพร่ข่าวโดยวิธีอื่น

          เนื่องจากความขลุกขลักเกี่ยวกับการกำหนดตัววิทยากร  ทำให้การจัดทำโปรแกรมต้องล่าช้าไป  และได้ทำขึ้นมาจนสำเร็จในคืนสุดท้ายก่อนการประชุมนั่นเอง สำหรับการกำหนดฤกษ์การประชุม  ทางโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์ก เป็นผู้กำหนดวัน และ พ.อ. ประยูร พลอารีย์  เป็นผู้กำหนดเวลาฤกษ์  ทุกอย่างเป็นไปตามหมายกำหนดการและเป็นไปด้วยความราบรื่น    หมายกำหนดการของการประชุมมีดังนี้

วันศุกร์ ที่ ๒ พ.ค. ๒๕๑๘

๑๒.๐๐  น.    เปิดแสดงนิทัศการและเปิดการขายตำราและอุปกรณ์ทางโหราศาสตร์

๑๓.๑๒  น.    พ.ต.ต. ประสิทธิ์  ลีลายูวะ ประธานกรรมการกล่าวเปิดประชุม

๑๓.๒๐  น.    พ.อ.  ประยูร   พลอารีย์  เลขาธิการการประชุมกล่าวสรุปเกี่ยวกับความเป็นมาของการประชุม

๑๓.๓๐  น.    การบรรยายของมิสเตอร์ อูโด รูดอล์ฟ เรื่องหลักการสำคัญของโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์ก

๑๕.๐๐ น.     หยุดพักรับประทานกาแฟ และอาหารว่าง
                   (โรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพ เจ้าภาพ)

๑๕.๓๐ น.    การบรรยายเรื่อง “เกตุไทย”
                  โดย นาย ธวัช   รัตนาภิชาติ (ทวารัช)

๑๖.๐๐  น.     เลิกการประชุม

วันเสาร์ที่ ๓ พ.ค. ๒๕๑๘

๐๙.๐๐  น.   การบรรยายเรื่อง “การใช้จุดอิทธิพลในดวงชะตา”
                 บทความของ  มิสเตอร์  คาร์ล  เพอรัช
                 บรรยายโดย  อูโด  รูดอล์ฟ

๑๐.๒๐  น.   หยุดพักรับประทานกาแฟ และอาหารว่าง
                 (สถาบันค้นคว้าและวิจัยโหราศาสตร์กรุงเทพเป็นเจ้าภาพ)

๑๐.๕๐  น.   การบรรยายเรื่อง “ความเป็นพ่อในดวงชะตา”
                 โดย  อูโด  รูดอล์ฟ

๑๒.๐๐  น.  หยุดพักรับประทานอาหารกลางวัน
                (พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ลีละยูวะ เป็นเจ้าภาพ)

๑๓.๐๐  น.  การบรรยายเรื่อง “ดวงชะตาของ อักปาอาว”
                บทความของ มิสเตอร์ นิลส์ รือเบอร์
                บรรยาย โดย อูโด  รูดอล์ฟ

๑๓.๕๐  น.  การบรรยายของ  ศาสตราจารย์ ดร. คลุ้ม  วัชโรบล 
                 เรื่อง “พรหมศาสตร์”

๑๔.๕๐  น.  หยุดพักรับประทานกาแฟและอาหารว่าง
                 (ศิษย์เก่าโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพเป็นเจ้าภาพ)

๑๕.๑๐  น.  การบรรยายเรื่อง “จักรราศีแบบนิรายนะและแบบสายนะ”
                 โดย พ.อ. ช่วย  ทองใบ

๑๖.๕๐  น.  รับประทานอาหารเย็นร่วมกัน
                (โรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพเป็นเจ้าภาพ)

วันอาทิตย์ที่ ๔ พ.ค. ๒๕๑๘

๐๙.๐๐  น.  “การพยากรณ์เหตุการณ์โลกจากดวงสงกรานต์”
                 โดย อูโด  รูดอล์ฟ

๑๐.๐๐  น.   สาธิตการพยากรณ์เลข ๗  ตัว
                 โดย  นาย  เล็ก กรเณศ
                 (เนื่องจากนาย เล็ก  ขัดข้อง  ช่วงเวลานี้จึงเป็นการบรรยายของ โดลิน  ลิตเติ้ล  ชาวออสเตรเลีย  เรื่อง  โหราศาสตร์
                  ระบบนิรายนะและระบบสายนะ)

๑๐.๔๐  น.  การบรรยายสาธิตการใช้เครื่องมือคำนวนโค้งสุริยาตร
                โดย  นาย ดิลก วุฒิพานิช

๑๐.๔๐  น.  หยุดพักรับประทานกาแฟและอาหารว่าง
                 (สถาบันค้นคว้าและวิจัยโหราศาสตร์กรุงเทพกับโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพร่วมเป็นเจ้าภาพ)

๑๑.๒๐  น.  พิธีแจกประกาศนียบัตรแก่ผู้สำเร็จการศึกษา  รุ่นที่ ๓ - ๔ ของโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพ
                โดย นาย อูโด  รูดอล์ฟ

๑๒.๐๐  น.  ประธานกรรมการกล่าวปิดประชุม

๑๒.๓๐  น.  รับประทานอาหารมื้อสุดท้ายร่วมกัน
                (พ.ต.ต.  ประสิทธิ์  ลีละยูวะ  เป็นผู้อุปถัมถ์รายการ)

          ก่อนถึงกำหนดเวลาเปิดประชุม  ข้าพเจ้าถือว่าเป็นนาทีแห่งความสับสนวุ่นวายอย่างยิ่ง เพราะอีก ๑๐ นาทีจะถึงเวลานั้น ประธานกรรมการและเลขานุการยังไปไม่ถึงที่ประชุม ข้าพเจ้ากำลังคิดแก้ปัญหาว่าจะทำอย่างไรดี  ผู้เข้าประชุมก็ไปกันพร้อมหน้าแล้ว แต่แล้วเหตุการณ์ทั้งหลายก็คลี่คลายไปในทางที่ดี เพราะก่อนเปิดการประชุมเพียง ๒ นาที ทั้งประธานและเลขาธิการก็ได้ไปถึง พิธีกรจึงได้เชิญประธานกล่าวเปิดประชุมทันที ตามเวลาฤกษ์คือ ๑๓.๑๒ น.  ต่อไปนี้เป็นคำกล่าวประชุมและคำปราศรัยในการเปิดประชุมทางวิชาการโหราศาสตร์ระหว่างชาติ ๒๕๑๘ ของ พ.ต.ต. ประสิทธิ์  ลีละยูวะ ประธานกรรมการจัดการประชุม

          ท่านวิทยากรผู้ทรงเกียรติ นักโหราศาสตร์  เพื่อนนักศึกษาโหราศาสตร์และท่านสุภาพบุรุษสตรีทั้งหลาย

          ตามธรรมเนียมที่ยึดถือกันมาแต่โบราณกาลว่า  ทุกครั้งที่จะประกอบพิธีกรรมใด ๆ ที่สำคัญ เราจะต้องมีเวลาฤกษ์ บัดนี้นาทีอันสำคัญนั้นได้มาถึงแล้ว ข้าพเจ้าขอเปิดประชุมโหราศาสตร์ระหว่างชาติประจำปี ๒๕๑๘ ณ บัดนี้

ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ

          ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติอันพิเศษยิ่งที่ได้มีโอกาสต้อนรับท่านทั้งหลาย ในการประชุมโหราศาสตร์ที่กรุงเทพมหานครครั้งนี้ และข้าพเจ้ามีความยินดีเป็นพิเศษที่ได้ต้อนรับแขกชาวต่างประเทศทั้งหลายหวังว่า เราท่านคงจะได้รับประโยชน์จากการประชุมครั้งนี้อย่างคุ้มค่า  และขอใหท่านผู้มาเยือนทุกท่านจงประสบความสุขสำราญตลอดเวลาที่พำนักอยู่ในประเทศไทย

          ก่อนอื่นข้าพเจ้าขอขอบคุณท่านวิทยากรทั้งหลายที่ได้ทุ่มเทกำลังความคิดในการเตรียมคำบรรยายล่วงหน้าและเปิดโอกาสให้เราได้รับประโยชน์จากความรู้อันทรงภูมิปํญญาของท่าน และข้าพเจ้าขอขอบคุณท่านที่สละเวลามาฟังการบรรยายครั้งนี้ เพราะการมาร่วมอย่างสม่ำเสมอของท่านเท่านั้นที่การประชุมครั้งนี้จะบรรลุสำเร็จไปด้วยดีได้

          เป็นที่ทราบกันโดยทั่วกันแล้วว่าไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าโหราศาสตร์เกิดมาในโลกตั้งแต่เมื่อใด แต่อย่างน้อยก็คงจะมีมาแล้วเป็นพันๆ ปี เท่าที่สอบสาวท้าวทวนขึ้นไปได้ก็ทราบว่า เมื่อหลายพันปีก่อนคริสตกาล สมัยบาบิโลนียน และอียิปต์โบราณ โหราศาสตร์ก็รุ่งเรืองอยู่แล้ว

          สำหรับประเทศไทยก็ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าโหราศาสตร์เกิดขึ้นเมื่อใด และได้เค้าโครงมาจากไหน ดูเหมือนจะเกิดมาพร้อมๆกับประวัติศาสตร์ จะเห็นได้ว่าในพิธีกรรมต่างๆนับแต่โบราณมาจนถึงปัจจุบัน ทั้งในราชสำนักและนอกราชสำนัก  โหราศาสตร์จะต้องเข้าไปมีบทบาทอยู่เกือบทุกครั้ง การพยากรณ์ในสมัยโบราณเท่าที่ปรากฏรู้สึกว่าถูกต้องและแม่นยำดี ว่ากันว่าโหรคนใดพยากรณ์ผิด จะได้รับโทษถึงขั้นหัวขาดทีเดียว ข้าพเจ้าเห็นว่าแม้มาตรการเช่นนั้นดูเหมือนจะรุนแรงไปหน่อย แต่อย่างน้อยก็จะเร่งเร้าให้ผู้มีอาชีพโหรได้ศึกษาค้นคว้ากันถึงรากถึงโคน และอยู่บนพื้นฐานแห่งความถูกต้อง เป็นการปิดปากโหรปากพล่อยบางคนไปเสียได้  เพราะในสมัยนั้นโหรเป็นที่เชื่อถือของคนทั้งหลายอย่างแท้จริง ผู้ใดมีความสามารถดีก็จะได้รับยกย่องให้ดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรติในราชสำนัก แต่เป็นที่น่าสียดายอย่างยิ่งที่วิชาการอันทรงคุณค่านั้นได้สูญหายไปเกือบหมดสิ้น และเมื่อค้นหาความรู้อันนั้นกลับคืนมาเพื่อที่จะได้ ไปสู่การพยากรณ์ที่ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์ เราก็มิได้หยุดยั้งที่จะค้นคว้าต่อไป แม้บางท่านจะต้องเลิกล้มเสียกลางคัน แต่แล้วก็มีผู้อื่นที่รับช่วงต่อตลอดมา

          สำหรับประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ ได้ทรงทุ่มเทพลังกายพลังใจและอุทิศเวลาอย่างมากให้กับวงการโหราศาสตร์  ทั้งนี้เพื่อที่จะเรียกร้องให้โหราจารย์ทั้งหลายลุกขึ้นมาเริ่มค้นคว้าหาความจริงกันอย่างจริงจัง เราถือว่าพระองค์ท่านทรงเป็นพระบิดาแห่งวงการโหราศาสตร์ไทยสำหรับยุคปัจจุบันโดยแท้ ส่วนในประเทศทางตะวันตก วิชาการเก่าแก่ในแขนงนี้ก็สูญหายไปเช่นเดียวกัน และนักโหราศาสตร์ทั้งหลายก็กำลังพยายามที่จะเริ่มค้นคว้ากันใหม่ เพื่อเปิดประตูไปสู่โหราศาสตร์ที่ทันสมัย ในกลุ่มนักโหราศาสตร์ดังกล่าวมีชีวิตอยู่ประมาณครึ่งศตวรรษมานี้ ในประเทศเยอรมันนี นั่นคือ อัลเฟรต วิตเตอ ได้พยายามที่จะรื้อฟื้นเอาหลักวิชาตามแบบโบราณมาใช้ใหม่อย่างมีประสิทธิภาพ จุดประสงค์ของท่านก็คือ เพื่อที่จะปัดขี้ฝุ่นอันเกรอะกรังที่อยู่ในสมัยกลางให้หมดไปแล้วก็จะได้ความจริงที่แท้จริงคงเหลืออยู่ในวงการโหราศาสตร์ยุคนี้

          การประชุมครั้งนี้มีเป้าหมายหลักที่จะสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันและร่วมมือร่วมใจกันอย่างดีให้มีขึ้นระหว่างนักโหราศาสตร์ระบบต่างๆหวังว่าการประชุมของเราครั้งนี้คงจะประสบความสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี และข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีต่อทุกคนด้วยใจจริง

                                                                                   สวัสดี

          หลังจากนั้น พ.อ. ประยูร พลอารีย์ ได้ขึ้นมากล่าวสรุปเกี่ยวกับความเป็นมาของการประชุมครั้งนี้ โดยมีใจความเหมือนที่กล่าวไว้แต่ต้น  จึงไม่ขอกล่าวซ้ำอีกในทีนี้

          ต่อมา นายอูโด  รูดอล์ฟ ได้ขึ้นไปอ่านสาส์นของท่านลุดวิก รูดอล์ฟ ผู้อำนวยการโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์ก ซึ่งมีมาถึงผู้ประชุมโหราศาสตร์ทุกคนในครั้งนี้  ดังคำแปลต่อไปนี้

“ผู้ร่วมประชุม และเพื่อนนักโหราศาสตร์ในประเทศไทยทุกท่าน”

          “ข้าพเจ้าขอส่งความระลึกถึงมายังท่านทั้งหลายซึ่งแท้จริงข้าพเจ้าควรจะมาต้อนรับท่านด้วยตนเอง แต่หมอประจำตัวของข้าพเจ้าเกิดความลังเลที่จะให้ข้าพเจ้ามาประชุมครั้งนี้ เมื่อข้าพเจ้าบอกเขาว่าข้าพเจ้าต้องเดินทางโดยเครื่องบินในขณะที่ข้าพเจ้าเข้าสู่วัยชราภาพเยี่ยงนี้ เพราะเมื่อห้าปีก่อนข้าพเจ้าเกือบจะเสียชีวิตไปครั้งหนึ่งแล้วโดยโรคลมอัมพาต ข้าพเจ้าภาวนาขอกำลังคืนมาอีกเพื่อให้มากพอที่จะมาประชุมครั้งสำคัญนี้ได้ แต่อย่างไรก็ตาม คำทักท้วงของหมอและคำกล่าววิตกกังวลของลูกเมีย ก็ควรจะรับฟังเหมือนกันมิใช่หรือ ข้าพเจ้าหวังว่าท่านทั้งหลายคงจะเข้าใจข้าพเจ้า

          ก่อนอื่นข้าพเจ้าใคร่ที่จะขอกล่าวต่อท่านทั้งหลายว่า เพราะความรู้สึกที่เป็นเสมือนญาติ และเพราะวัฒนธรรมอันเก่าแก่ของประเทศของท่านทำให้การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้น นอกจากนี้ข้าพเจ้าขอสดุดีท่านผู้อำนวยการโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพคือ พ.อ. ประยูร  พลอารีย์ ที่ได้ดำเนินการตามผลงานค้นคว้าของท่านอัลเฟรด  วิตเตอร์ โดยไม่บิดเบือน

          เพราะผลงานของท่าน อัลเฟร์ดนี้เอง ที่สร้างเกลียวสัมพันธ์ให้เกิดมีขึ้นระหว่างโรงเรียนเราทั้งสอง โรงเรียนของเราทั้งสองได้ยืนอยู่บนรากฐานแห่งภูมิปัญญาของท่านอัลเฟร์ด วิตเตอร์ ทั้งทางปฎิบัติ ทางการสอน และทางการเผยแพร่ ถ้ามิใช่เพราะ พ.อ. ประยูร พลอารีย์ กับข้าพเจ้าได้รู้จักสนิทสนมกันที่ฮัมเบอร์กแล้วละก็ ข้าพเจ้าคิดว่าการตั้งโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพฯคงจะเป็นไปโดยยากเต็มที นับตั้งแต่แรกเริ่มที่ได้รู้จักกัน คงจะมีแรงดึงดูดอันลึกลับเกิดขึ้นระหว่างเราทั้งสองที่ช่วยดูดเราทั้งสองเข้าหากันโดยพลังที่มองไม่เห็น อันเป็นพลังทางจิตและความเข้าใจอันดีต่อกันซึ่งเกิดจากกฎแห่งจักรวาล ดังที่นักโหราศาสตร์ทั้งหลายทราบๆกันอยู่ กฎจักรวาลนี้ก่อให้เกิดอารยธรรมขึ้นและแม้ในท้องถิ่นและประเทศห่างไกลกัน ความรู้สึกแห่งความเป็นญาติก็เกิดขึ้นได้  ความรู้สึกอันสอดคล้องส่งญาณวิถีถึงกันได้ เขาสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ดีเสมือนว่าเขาได้รู้จักกันมาก่อนนานแสนนาน ท่านทั้งหลายคงเคยพบกับความรู้สึกเยี่ยงนี้มาก่อน พวกเรานักโหราศาสตร์สามารถเข้าใจเรื่องนี้ดี นั่นอาจหมายถึงเราเคยทำงานร่วมกันมาในชาติก่อนก็ได้ เบื้องหลังคำอธิบายนี้ คือกฎแห่งจักรวาลซึ่งมีอิทธิพลทำให้จักรวาลนี้เคลื่อนไหวได้ และจากจุดนั้นเองนักโหราศาสตร์นำมาทำเป็นคำพยากรณ์ อย่างไรก็ตาม เรามาอยู่ที่กรุงเทพฯ ขณะนี้เสมือนอยู่บนดินแดนแห่งวัฒนธรรมอันเก่าแก่เราไม่มีทางที่จะแยกจากกันได้ และเราชาวฮัมเบอร์กทั้งหลายรู้สึกเป็นสุขที่ได้ติดต่อกับท่านในครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ได้เห็นและได้พบผลการสอนของ พ.อ.ประยูร   พลอารีย์ แล้วด้วยซ้ำไป

          พล.อ.ต. สมิทธ ได้เคยเขียนบอกไปสั้นๆว่า ท่านใช้กรรมวิธีการพยากรณ์ของโรงเรียนโหราศาสตร์  ฮัมเบอร์กพยากรณ์การถึงแก่กรรมของอาจารย์ ของบุตรสาวของท่านได้อย่างถูกต้อง และจากที่ ดร. จิตติ วัชรสินธุ์ เมื่อตอนที่เขาไปเยี่ยมเราที่ฮัมเบอร์กได้แสดงให้เราเห็นว่า เขาทราบและเข้าใจหลักการการใช้โหราศาสตร์ระบบนี้ได้เป็นอย่างดี ท่านทั้งสองนี้ล้วนได้รับความรู้ไปจาก พ.อ. ประยูร พลอารีย์ ผู้อำนวยการโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพทั้งสิ้น ย่อมแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จอย่างน่าพอใจ ข้าพเจ้าถือว่าข้าพเจ้าเป็นหนี้บุญคุณต่อ พ.อ. ประยูร อยู่อย่างมาก

          การพบกันเป็นส่วนตัวที่ฮัมเบอร์กครั้งนั้นมีเวลาจำกัด เราได้พบและคุยกันเพียงไม่กี่ชั่วโมง การกลับมากรุงเทพฯ ของเขาตั้งแต่ครั้งนั้น เสมือนว่าจากกันไปอยู่เสียคนละซีกโลก แต่งานทางปัญญาและงานทางจิตยังคงร้อยรัดเราอยู่เสมอแม้จะไม่มีโอกาสแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันก็ตาม

          ปัญหามีอยู่ว่าท่านวิตเตอร์ กับข้าพเจ้ามีอะไรคล้ายคลึงกันบ้างไหม ข้าพเจ้าขอตอบว่ามีแน่ ในทางโหราศาสตร์ แกนลัคนาเมอริเดียนของเราทั้งสองอยู่ร่วมในราศีเดียวกัน เมอริเดียนท่านวิคเตอร์สถิต อยู่ที่องศาสุดท้ายของราศีกรกฎ ส่วนเมอริเดียนของข้าพเจ้าสถิตอยู่ที่องศาแรกของราศีสิงห์ ลัคนาของท่านวิคเตอร์อยู่ที่ราศีตุลย์ และของข้าพเจ้าก็อยู่ที่นั่นเหมือนกัน

          ทำให้ข้าพเจ้าต้องมาพัวพันกันอย่างใกล้ชิดกับคำสอนของวิตเตอร์จนถึงกับทุ่มเทชีวิตทั้งชีวิตให้กับคำสอนนั้น และได้ตั้งโรงพิมพ์ขึ้นเผยแพร่วิชาการของวิตเตอร์ขึ้นมาโดยเฉพาะในยุคนี้  และเพื่อให้อนุชนรุ่นหลังได้รับไปใช้ในอนาคต ก็ย่อมจะหาเหตุผลได้ง่ายโดยอาศัยกรรมวิธีทางโหราศาสตร์ตามหลักของวิตเตอร์นั่นเอง คือ

          ในเรือนที่ ๖ ของเมอริเดียน ลัคนาและอาทิตย์ ของข้าพเจ้าได้มีพระเคราะห์สนธิ ดังต่อไปนี้

อังคาร / พฤหัส = โครโนส

          ภาพนี้หมายความว่า ทางด้านหนึ่งอาชีพการงานของข้าพเจ้าประสบความสำเร็จและมีอิสระเสรี ส่วนอีกด้านหนึ่งบอกว่างานนี้ต้องทำโดยข้าพเจ้า และงานนี้จะสัมฤทธิ์ ได้ก็ต้องปฏิบัติตามงานของผู้ที่เหนือกว่าข้าพเจ้า ซึ่งยืนอยู่เหนือกว่าข้าพเจ้าและนั่นคือ ท่านวิตเตอร์ มีอะไรอีกไหมที่จะเพิ่มความกระจ่างกว่านี้ ท่านจะเห็นว่าตรงข้ามกับจุดนี้มีเสาร์สถิตอยู่ในเรือนที่ ๑๒

ซึ่งตามโหราศาสตร์หมายความว่า ศัตรูลับและฝ่ายตรงกันข้ามจะนำความโศกเศร้าและอุปสรรคมาให้ตลอดทั้งความจำกัดและการสูญเสียด้วย

          ข้าพเจ้ายอมรับความจริงข้อนี้ เริ่มจากที่ข้าพเจ้าได้พิมพ์คัมภีร์พระเคราะห์สนธิขึ้น เกสตาโปและตำรวจลับในเยอรมันได้ทำลายงานทางโหราศาสตร์ของข้าพเจ้าเสียสิ้น

          แม้กระนั้นข้าพเจ้าก็มิได้เลิกล้ม และหลังจากปี ๑๙๔๕ ข้าพเจ้าสร้างมันขึ้นมาใหม่อีก จัดสังคายนาใหม่ทุกสิ่งทุกอย่าง จนกลับสู่สภาพปกติดังที่เห็นอยู่นี้ ท่านจะเห็นว่าภาพดาวย่อมแสดงความสำคัญเด่นชัดเสมอ และเราจะยอมรับมันถ้าเราแปลได้ถูกต้อง ท่านวิตเตอร์ได้วางรากฐานทางโหราศาสตร์ในเรื่องนี้ไว้อย่างดี และข้าพเจ้าหวังที่จะให้ท่านได้ลองสำรวจดูในดวงของท่านบ้างเท่านั้น  สุดท้ายนี้ข้าพเจ้าขอให้การประชุมครั้งนี้จงประสบความสำเร็จและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วหน้ากัน

                                                                                                สวัสดี

          สำหรับเนื้อหาสาระในการประชุมครั้งนี้จากคำบรรยายของวิทยากร ต่างๆ พอจะสรุปได้ดังต่อไปนี้

          สำหรับคำบรรยายของ นายอูโด รูดอล์ฟ เรื่องแรกคือเรื่อง “หลักสำคัญของโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์ก” นั้น เป็นการบรรยายแนะนำโดยย่อให้ที่ประชุมได้เข้าใจพอเป็นแนวทางเกี่ยวกับโหราศาสตร์ที่ใช้ตามกรรมวิธีของโรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์ก หรือก็คือ ที่รู้จักกันทั่วไปว่า “โหราศาสตร์ยูเรเนียน” นั่นเอง เขาได้แสดงให้เห็นว่า โหราศาสตร์ยูเรเนียนของเขานั้น ใช้ปัจจัยต่างๆ บนท้องฟ้าเช่นเดียวกับโหราศาสตร์ทั่วไป แค่เพิ่มดาวทรานส์เนปจูนเข้าไปอีกแปดดวง ซึ่งเกิดจากการค้นพบตามกรรมวิธีโหราศาสตร์ โดยท่านอัลเฟร์ด วีตเตอร์ และนายซิกกรีน แห่งเยอรมันนี เขาได้แสดงให้เห็นถึงจุดสะท้อนต่างๆ ที่ปัจจัยต่างๆ จะแสดงอิทธิพลในดวงชะตา ซึ่งเรียกว่า “จุดอิทธิพล” และจุดอิทธิพลต่างๆ จะแสดงออกเป็นความหมายเมื่อฟอร์มรูปขึ้นเป็นพระเคราะห์สนธิ การพยากรณ์จรก็ได้นำเอาโค้งสุริยาตรมาใช้ผสมกับดาวจรปัจจุบัน และดาวจรสุริยคติ สำหรับนักศึกษายูเรเนียนก็จะเห็นว่าเป็นบทเรียนเบื้องต้น แต่สำหรับบุคคลภายนอกแล้วจะได้รับความรู้ใหม่มาประดับความรู้เก่าได้เป็นอย่างดีทีเดียว ตลอดการบรรยายเขาได้แสดงภาพสไลด์ให้ดูประกอบเป็นระยะ ๆ นับว่าเป็นการบรรยายที่มีการเตรียมล่วงหน้ามาเป็นอย่างดีเยี่ยม ในการบรรยายนี้เขาบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ โดยข้าพเจ้าคอยแปลเป็นภาษาไทย ให้ชนิดประโยคต่อประโยค ทำให้ผู้ฟังบางท่านที่ไม่ถนัดในภาษาอังกฤษได้มี โอกาสรับประโยชน์ด้วย การบรรยายอีกเรื่องหนึ่งของเขา คือ “การพยากรณ์เหตุการณ์โลกโดยดวงสงกรานต์”  การบรรยายนี้เขาได้ให้ความรู้แก่เราว่า “ดวงสงกรานต์” สามารถใช้พยากรณ์เหตุการณ์โลกได้ เพราะมีความแรงต่อสาธารณชนอย่างเด่นชัด แต่ดวงสงกรานต์ของเขานั้นหมายถึง ดวงชะตาที่ผูกขึ้น ณ วัน เวลา นาที ที่ดวงอาทิตย์โคจรเข้าสู่ ๐ องศา ราศีมังกร  แล้วใช้อาทิตย์ประจำวันเป็นตัวแสดงโค้งสำหรับกำหนดวันเกิดเหตุการณ์  เขาได้นำเอาดวงตัวอย่างพยากรณ์เหตุการณ์ในเขมร เวียดนาม และการปลงพระชนม์กษัตริย์ ไฟซาล มาเป็นตัวอย่างประกอบคำบรรยาย ความละเอียดละออในการสาธิตเป็นที่น่าพอใจยิ่ง นอกจากนี้บทความเกี่ยวกับเรื่อง “การใช้จุดอิทธิพล” ของนายคาร์ล เฟอร์ช ก็เป็นที่น่าสนใจยิ่ง เขาได้แสดงให้เห็นถึงการปรับดวงชะตาโดยนำเอาจุดเกิด จุดตาย และจุดบุคคลิกภาพ ตลอดทั้งจุดเกิดเหตุการณ์ในอดีตของเจ้าชะตามาใช้ประกอบ โดยถือความสัมพันธ์กับจุดเจ้าชะตาเป็นหลัก นับเป็นการปรับดวงชะตาที่ละเอียดน่าสนใจยิ่ง คำบรรยายอีกเรื่องหนึ่งของ นาย อูโด รูดอล์ฟ คือเรื่อง “ความเป็นพ่อ” เรื่องนี้เป็นการพยากรณ์เหตุการณ์จริงในเมืองฮัมเบอร์ก เป็นการพิสูจน์ความเป็นพ่อของทารกผู้หนึ่ง ซึ่งกำลังมีคดีกันอยู่ ในศาลในขณะนั้น ปรากฏว่าคำพยากรณ์ของเขาถูกต้อง กรรมวิธีที่นำมาใช้พิสูจน์ก็คือ การใช้ดวงสมพงษ์ แต่เป็นการสมพงษ์องศาลิบดาตามแบบพระเคราะห์สนธิ นับว่าใกล้สู่แนววิทยาศาสตร์ยิ่งขึ้น และน่าจะนำไปทดลองดูกับเจ้าชะตารายอื่นบ้าง

          ฝ่ายไทยเราก็ได้มีคำบรรยายของ คุณธวัช รัตนาภิชาติ หรือที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่า  “ทวารัช” เป็นการบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ เรื่อง “เกตุไทย” เนื่องจากเกตุไทยมีความแตกต่างออกไปจากเกตุฝรั่ง โดยมีวิถีโคจรที่ต่างออกไป คำบรรยายของท่านทำให้ชาวต่างประเทศได้รับความซาบซึ้งดียิ่งขึ้น และรับที่จะนำไปทดลองใช้ บางคนถึงกับมาถามข้าพเจ้าเพื่อขอซื้อปฏิทินดาวเกตุเพื่อนำไปทดลองดู ซึ่งข้าพเจ้าก็ได้จัดบริการให้เขาซื้อไปตามความประสงค์ทุกคน นักโหราศาสตร์ไทยอีกท่านหนึ่งที่ได้รับเชิญให้ไปบรรยายครั้งนี้ คือ พ.อ. ช่วย ทองใบ ท่านได้บรรยายในหัวข้อเรื่อง “จักรราศีในระบบนิรายนะและสายนะ” ก็เป็นที่สนใจของผู้ฟังพอสมควร สำหรับการบรรยายของคุณเล็ก กรเณศนั้น น่าเสียดายที่ต้องงดไป เพราะท่านแจ้งขัดข้องไปอย่างกระทันหัน แต่อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาดังกล่าวนั้น เราก็มีโชคดีที่ได้มีวิทยากรอาสาสมัครชาวออสเตรเลีย ชื่อโดลิน ลิตเติ้ล ได้เสนอตัวขึ้นพูดเรื่อง “โหราศาสตร์ระบบนิรายนะและสายนะ” ในหัวเรื่องเดียวกับ พ.อ. ช่วย  ทองใบแต่มีแนวความคิดเพิ่มเติมที่แตกต่างกันไปเล็กน้อย เขาเน้นหนักในเรื่องค่าของอายนางศ์ว่ายังมีความคลาดเคลื่อนไม่ตรงกันอยู่ แต่ยังไม่ทราบว่าอันไหนถูกต้องกันแน่ จึงขอเสนอค่าอายนางศ์ของเขา ซึ่งมากกว่าเราอยู่ประมาณหนึ่งองศาไว้ให้เราพิจารณาและทดสอบดูด้วย นอกจากนี้ยังมีการสาธิตทางพรหมศาสตร์ โดยศาสตราจารย์ ดร. คลุ้ม วัชโรบล มีภาพถ่ายและภาพยนตร์เกี่ยวกับวิญญาณประกอบคำบรรยาย ท่านได้บรรยายเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทยสลับกันไป เพราะท่านมีความสันทัดทั้งสองภาษาเป็นอย่างดี มีผู้สนใจมากมาย บางท่านถึงกับตามท่านไปที่สำนักปู่สวรรค์ภายหลังที่เลิกประชุมแล้ว รายการสุดท้ายของฝ่ายไทยคือการสาธิตใช้เครื่องมือการคำนวณโค้งสุริยาตรที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเอง โดยคุณ ดิลก วุฒิพานิช รู้สึกว่าได้รับความสนใจอย่างมากและเป็นการประกาศกิติคุณของวงการนักโหราศาสตร์ไทยให้เป็นที่ประจักษ์ต่อโลกภายนอกด้วย ตามโปรแกรมเดิม  พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ลีละยูวะ ได้เรียนเชิญ อาจารย์ เทพ สาริกบุตร มาบรรยายเกี่ยวกับศิลปในการพยากรณ์แบบไทย โดยกำหนดให้ พ.ต. จำรัส  พริ้งทองฟู เป็นล่ามแปล แต่เนื่องจากความขลุกขลักบางประการ ท่านจึงของดไป นับว่าน่าเสียดายอย่างยิ่ง

          ต่อมาก็ถึงรายการแจกประกาศนียบัตรของผู้สำเร็จการศึกษาวิชาโหราศาสตร์ยูเรเนียน จากโรงเรียนโหราศาสตร์กรุงเทพ ฯ โดย มิสเตอร์  อูโด   รูดอล์ฟ  ก็เป็นรายการหนึ่งที่คึกคักพอสมควรหลังจากนั้นก็มีการถ่ายรูปร่วมอย่างสนุกครึกครื้น

          สำหรับรายการสุดท้าย ประธานการประชุม คือ พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ลีละยูวะ ได้กล่าวปิดประชุม มีใจความว่า

          ในฐานะประธานกรรมการจัดการประชุม ข้าพเจ้ารู้สึกเสียดายที่การประชุมโหราศาสตร์ระหว่างชาติ ๑๙๗๕ มีอันจะต้องสิ้นสุดลง การประชุมครั้งนี้นับเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเราในการประชุมระดับนี้สำหรับวิชาการแขนงนี้ ข้าพเจ้าต้องขออภัยในความไม่สะดวกใดๆที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างการประชุมครั้งนี้

          ข้าพเจ้าขอขอบคุณด้วยใจจริงต่อวิทยากรทุกท่าน โดยเฉพาะ มิสเตอร์  อูโด   รูดอล์ฟ   ได้แสดงให้เราเห็นว่าโหราศาสตร์ยูเรเนียนเข้ามามีบทบาทในโหราศาสตร์สมัยใหม่อย่างไร และเราสามารถนำเอาโหราศาสตร์ระบบนั้นไปใช้พิสูจน์เหตุการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างไร ในอันที่จะก่อให้เกิดประโยชน์แก่มนุษยชาติ และหลังจากการเฝ้าสังเกตมาช้านาน ข้าพเจ้าเห็นว่าจะเป็นการเพิ่มความถูกต้องยิ่งขึ้น ถ้าเราจะได้นำเอาการใช้โค้งสุริยาตรตามแบบของยูเรเนียนมาผสมกับโหราศาสตร์ไทย ซึ่งข้าพเจ้าหวังว่าน่าจะสอดคล้องและเข้ากันได้ดี

          ข้าพเจ้าขอขอบคุณ คุณธวัช รัตนาภิชาติ ศาสตราจารย์ ดร. คลุ้ม วัชโรบล พ.อ. ช่วย ทองใบ คุณดิลก วุฒิพานิช และวิทยากรอาสาสมัครชาวออสเตรเลีย  ที่ได้ให้เกียรติมาร่วมรายการครั้งนี้

          ข้าพเจ้าขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมประชุมโดยตลอด และขอขอบคุณคณะกรรมการ ทุกท่านที่ได้ทุ่มเทกำลังกายกำลังใจผลักดันให้การประชุมครั้งนี้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

          ข้าพเจ้ามีความรู้สึกเชื่อมั่นว่า เราทั้งหลายคงจะได้รับสาระประโยชน์อย่างมากมายจากคำบรรยายและจากการพบปะสังสรรค์กันครั้งนี้ และข้าพเจ้าหวังว่าจะช่วยเร่งเร้าให้มีการศึกษาค้นคว้ากันอย่างจริงจังต่อไปเพื่อที่จะสร้างความสนใจให้บุคคลนอกวงการเข้ามาร่วมกับเรา และยอมรับในศาสตร์แขนงนี้มากยิ่งขึ้น

          ข้าพเจ้าขออวยพรให้ท่านทั้งหลายจงประสบความสำเร็จในการศึกษาค้นคว้าในอนาคต และหวังว่าเราคงจะพบกันอีกในการประชุมคราวต่อไป

          ข้าพเจ้าขอปิดการประชุมโหราศาสตร์ ๒๕๑๘ ณ บัดนี้

                                                                                                   สวัสดี

          การประชุมครั้งนี้  สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี เพราะการร่วมแรงร่วมใจกันทุกฝ่ายนับเป็นอีกก้าวหนึ่งในวงการโหราศาสตร์เมืองไทยในความพยายามที่จะเปิดประตูไปสู่โลกภายนอกทั้งทางให้และทางรับ

          ระหว่างการประชุมและภายหลังการประชุมแล้ว ข้าพเจ้าได้รับการติดต่อจากต่างประเทศเป็นจำนวนมาก ทั้งที่แสดงความเสียใจที่มาร่วมไม่ได้  และที่แสดงความยินดีต่อความสำเร็จของเรา ในจำนวนนี้ได้มีสถาบันทางวิชาการบางแห่งได้ขอให้เราจัดส่งชื่อ ประวัติย่อ พร้อมทั้งรูปถ่ายของผู้เข้าร่วมประชุมครั้งนี้ไปให้เขา เพื่อเขาจะได้นำไปเพิ่มเติมเข้าไปในทำเนียบโหร และเพื่อเพิ่มเติมชื่อลงไปในเอ็นไซโคลฟีเดีย เพื่อประโยชน์ในการติดต่อสัมพันธ์กันกับนักโหราศาสตร์อื่นต่อไป  นับเป็นเกียรติประวัติของไทยเราเป็นอย่างมาก อย่างน้อยประตูวิชาของเรากำลังเปิดออกแล้ว

          ก่อนที่ข้าพเจ้าจะจบรายงานนี้ ข้าพเจ้าขอขอบคุณ อาจารย์ ทวีศักดิ์   วิเชียรปรีชา  ที่ได้สละเวลามาเป็นพิธีกรให้เราตลอดงาน และขอขอบคุณ มิสซิส อเล็กซานดา   บลาวสติฟเฟอร์  ที่กรุณาตรวจแก้เอกสารภาษาอังกฤษต่าง ๆ ที่ข้าพเจ้าร่างขึ้นก่อนการพิมพ์เผยแพร่ นับว่าท่านทั้งสองนี้ได้มีส่วนอย่างมากที่ทำให้การประชุมของเรามีความคล่องตัวขึ้น

                                                                                                                                      สวัสดี

 

	พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ลีละยูวะ ประธานดำเนินการประชุม กำลังกล่าวเปิดประชุม
	คุณหลวงไวทเยศรางกูร ผู้ริเริ่มก่อตั้ง สมาคมโหรแห่งประเทศไทย และ น.พ. ไวทน์ ชินะโชติ กำลังฟังคำบรรยาย ด้วยความสนใจเป็นพิเศษ
	พ.ต.ต. ประสิทธิ์ ลีละยูวะ นายกสมาคมโหรแห่งประเทศไทย ประธานดำเนินการประชุมครั้งนี้ มอบของที่ระลึกแก่ มิสเตอร์ อูโด รูดอฟ
มิสสิส อเล็กซานดร้า บราวสติฟเฟอร์ กำลังอ่านสาส์นจากผู้อำนวยการ โรงเรียนโหราศาสตร์ฮัมเบอร์ก
	มิสเตอร์ อูโด รูดอฟ กำลังอ่านสาส์นในฐานะตัวแทนจากเยอรมันนี
อาจารย์ทวีศักดิ์ วิเชียรปรีชา พิธีกรของเรา
	มิสเตอร์รูดอฟ กำลังฝอยในเชิงโหร
	<-- ท่านผู้ที่สนใจ
คุณอรุณ วิไลลักษณ์ (พ่อค้า) -->
	<-- ป้าสะอิ้ง ของเราก็ย่อยเสียเมื่อไหร่
หนุ่นหน้ามนผู้นี้สะเอะไปชักภาพกับคุณรูดอฟกับเขาด้วย	ดิลก วุฒิพานิช มอบเครื่องมือคำนวณโค้งสุริยาตร ซึ่งเขาประดิษฐ์เองเป็นชิ้นแรกของโลก
	ด็อกเตอร์ จิตติ วัชรสินธุ์ (วิทยุการบิน)
แม้แต่พระภิกษุก็ไม่ยอมแพ้ในการให้ความสนใจ	ชมวัดและศิลปโบราณ
คุณประยงค์ บุญระจิกุล หมอฝังเข็ม ผู้สนใจในเชิงหมอดู	คุณอานันท์ จิตต์พิทักษ์
	<-- คุณพะเยีย พนมวัน ณ อยุธยา เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงสำคัญ       ในการประชุมครั้งนี้
คุณวินิจฉัย แสงสว่างวัฒนะ กำลังรับประกาศนียบัตร โหราศาสตร์ จากมิสเตอร์ อูโด รูดอฟ
ชักภาพร่วมกันเป็นที่ระลึก
เสร็จแล้วพักเหนื่อยหม่ำร่วมกัน

 

หมายเหตุเพิ่มเติม โดยเว็บมาสเตอร์ horauranian.com

          ในหนังสือ คัมภีร์สูตรพระเคราะห์สนธิ อาจารย์ประยูร พลอารีย์ ได้เขียนไว้ว่า มีการประชุมโหราศาสตร์โลก ในประเทศไทย เมื่อ 2 พฤษภาคม 2517 แต่ในบทความที่ตีพิมพ์ในพยากรณ์สาร ระบุว่า ประชุมเมื่อ 2-4 พฤษภาคม 2518 อีกทั้งรูปภาพประกอบก็เห็นฉากหลังเขียนไว้อย่างชัดเจนว่า ประชุมในปี ค.ศ. 1975 (พ.ศ. 2518) ผมจึงสันนิษฐานว่าการประชุมน่าจะจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2518 มากกว่า ทั้งนี้ หากท่านใดมีข้อมูลหลักฐานเพิ่มเติม สามารถส่งมายังเว็บมาสเตอร์ webmaster@horauranian.com เพื่อให้เกิดความถูกต้องชัดเจนยิ่งขึ้น

          สำหรับการพิมพ์บทความลงในเว็บไซต์นี้ ผมพยายามรักษาการสะกดตัวอักษรให้เป็นไปตามต้นฉบับให้มากที่สุด แม้ว่าบางคำอาจจะรู้สึกไม่เห็นด้วยกับการสะกดคำในบทความ เว้นแต่บางคำที่มั่นใจว่าเป็นการบกพร่องของการพิสูจน์อักษรในบทความจริงๆ